Translation of "Almost full" in German
Baby
blue
whales,
for
instance,
spend
almost
a
full
year
inside
their
mother.
Baby-Blauwale
verbringen
fast
ein
ganzes
Jahr
in
ihrer
Mutter.
TED2020 v1
Moreover,
this
company
made
almost
full
use
of
its
capacity
during
the
RIP.
Im
Übrigen
nutzte
das
Unternehmen
während
des
UZÜ
seine
Produktionskapazität
fast
vollständig
aus.
DGT v2019
The
cannons
are
almost
at
full
strength,
my
Queen.
Die
Kanonen
sind
fast
vollständig
aufgeladen,
meine
Königin.
OpenSubtitles v2018
Why
has
it
taken
them
almost
a
full
day
to
respond?
Warum
hat
es
fast
einen
ganzen
Tag
gedauert,
bis
sie
antworten?
OpenSubtitles v2018
The
bottle's
almost
full
and
I'm
still
going.
Die
Flasche
ist
fast
voll
und
ich
bin
noch
nicht
fertig.
OpenSubtitles v2018
Numerous
examples
have
survived
from
this
period
almost
to
their
full
height.
Aus
dieser
Zeit
sind
zahlreiche
Exemplare
in
nahezu
vollständiger
Höhe
erhalten.
Wikipedia v1.0
Good
God,
it's
almost
full.
Mein
Gott,
der
ist
ja
noch
ganz
voll.
OpenSubtitles v2018
It
ran
almost
a
full
year.
Es
regnete
fast
das
gesamte
Wochenende.
WikiMatrix v1
The
generous
fillets
45
would
then
almost
form
a
full
circle.
Hier
würden
also
die
großzügigen
Ausrundungen
45
nahezu
in
eine
einzige
Gesamtrundung
übergehen.
EuroPat v2
During
the
polymerization,
all
the
vessels
were
kept
almost
completely
full
of
polymerization
mixture.
Alle
Behälter
werden
während
der
Polymerisation
nahezu
vollständig
mit
Polymerisationsmischung
gefüllt
gehalten.
EuroPat v2
The
scales
of
the
fruit
cup
are
almost
full
to
the
top.
Die
Schuppen
des
Fruchtbechers
sind
fast
bis
zur
Spitze
verwachsen.
WikiMatrix v1