Translation of "Alster lake" in German
The
Alster
Lake
and
Jungfernstieg
shopping
district
are
less
than
a
15-minute
walk
away.
Die
Alster
und
das
Einkaufsviertel
Jungfernstieg
liegen
weniger
als
15
Gehminuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
5-star
hotel
is
located
on
the
Alster
Lake
in
the
heart
of
Hamburg.
An
der
Binnenalster
im
Herzen
von
Hamburg
wohnen
Sie
in
diesem
5-Sterne-Hotel.
ParaCrawl v7.1
Café
Prüsse
is
your
event
location
with
excellent
gastronomy
directly
at
the
Outer
Alster
lake.
Das
Café
Prüsse
ist
Ihre
Eventlocation
mit
ausgezeichneter
Gastronomie
direkt
an
der
Außenalster.
ParaCrawl v7.1
Tour
boats
cruise
Lake
Alster,
the
Elbe
River,
and
the
city's
many
canals.
Ausflugsdampfer
bedienen
die
Alster,
die
Elbe
und
die
vielen
Kanäle
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
walk
to
the
pretty
Alster
Lake
in
less
than
10
minutes.
In
weniger
als
10
Gehminuten
erreichen
Sie
die
schöne
Alster.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
Hamburg
accommodations
offer
a
breathtaking
view
over
the
Inner
Alster
Lake.
In
vielen
unserer
Unterkünfte
genießen
Sie
einen
herrlichen
Blick
auf
die
Hamburger
Binnenalster.
ParaCrawl v7.1
Inner
Alster
Lake
is
3.8
km
away.
Hier
wohnen
Sie
zudem
3,8
km
von
der
Binnenalster
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
breathtaking
view
overlooking
the
Alster
Lake
and
the
Skyline
of
Hamburg.
Entdecken
Sie
einen
atemberaubenden
Blick
über
die
Alster
und
die
Skyline
Hamburgs.
CCAligned v1
This
image
shows
Hamburg's
frozen
alster
lake
at
dusk.
Dieses
Bild
zeigt
die
zugefrorene
Alster
in
der
Abenddämmerung.
ParaCrawl v7.1
The
town
hall,
Mönckebergstraße
and
the
Inner
Alster
Lake
are
within
walking
distance.
Das
Rathaus,
die
Mönckebergstraße
und
die
Binnenalster
sind
fußläufig
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
event
rooms
of
this
location
lie
directly
at
the
Outer
Alster
lake.
Die
Veranstaltungsräume
dieser
Location
liegen
direkt
an
der
Außenalster.
ParaCrawl v7.1
This
image
shows
the
Alster
lake
at
dusk
with
boats.
Dieses
Bild
zeigt
die
zugefrorene
Alster
in
der
Abenddämmerung.
ParaCrawl v7.1
This
urban
hotel
enjoys
a
privileged
location
overlooking
the
Alster
Lake
in
Hamburg.
Dieses
Hamburger
Stadthotel
genießt
eine
privilegierte
Lage
mit
Blick
auf
die
Alster.
ParaCrawl v7.1
Steens
Hotel
is
a
short
walk
from
the
Old
Town
and
the
Alster
Lake.
Steens
Hotel
liegt
nur
wenige
Gehminuten
von
der
Altstadt
und
dem
Alstersee
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Alex
is
located
in
the
beautiful
Alsterpavillion
just
by
Lake
Alster.
Das
Alex
liegt
im
Alsterpavillion
direkt
an
der
Alster.
ParaCrawl v7.1
The
boulevard
along
the
Lake
Alster
is
Hamburg's
most
traditional
shopping
promenade.
Der
Boulevard
entlang
der
Binnenalster
ist
Hamburgs
traditionsreichste
Einkaufspromenade.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsches
Schauspielhaus
theater
and
the
Alster
lake...
Das
Deutsche
Schauspielhaus
und
der
Alstersee
erwarten
Sie...
ParaCrawl v7.1
Inner
Alster
Lake
is
1.9
km
from
the
guest
house.
Die
Binnenalster
liegt
1,9
km
von
der
Pension
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Popular
points
of
interest
around
the
property
include
Inner
Alster
Lake
and
Speicherstadt.
Zu
den
beliebten
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
gehören
die
Binnenalster
und
die
Speicherstadt.
ParaCrawl v7.1
The
Vier
Jahreszeiten
Hamburg
has
a
selection
of
bars,
including
a
beautiful
lakeside
terrace
along
the
Alster
Lake.
Das
Vier
Jahreszeiten
Hamburg
verfügt
über
mehrere
Bars,
darunter
eine
schöne
Terrasse
am
Alstersee.
ParaCrawl v7.1
Nearby
are
the
famous
Alster
Lake,
the
Gänsemarkt
square
and
the
famous
shopping
boulevard
Jungfernstieg.
In
der
Nähe
liegen
die
berühmte
Alster,
der
Gänsemarkt
und
die
berühmte
Einkaufsstraße
Jungfernstieg.
ParaCrawl v7.1
With
its
panorama
view
on
the
picturesque
Alster
lake,
Café
Prüsse
has
a
special
status
in
Hamburg.
Mit
dem
Panoramablick
auf
die
malerische
Alster
hat
das
Café
Prüsse
eine
Sonderstellung
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1