Translation of "Aluminium wire" in German
13.Bead
the
single
elements
on
the
aluminium
wire.
13.Die
einzelnen
Elemente
auf
dem
Aluminiumdraht
auffädeln.
ParaCrawl v7.1
The
gooseneck
is
made
of
a
particularly
sturdy,
plastic
covered
8
mm
aluminium
wire.
Der
Schwanenhals
ist
aus
besonders
stabilem
8
mm
Aluminiumdraht
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
conductors
used
can
also
be
copper-plated
steel
wire
or
aluminium
wire.
Auch
ein
als
kupferplattierter
Stahldraht
oder
Aluminiumdraht
kann
als
Leiter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Technomig
243
Wave
supports
aluminium
wire
up
to
1.2mm.
Technomig
243
Wave
arbeitet
mit
einem
Aluminiumdraht
bis
zu
1,2
mm.
CCAligned v1
The
very
light
choke
pushrod
is
made
from
Aluminium
wire
(our
Ali
solder
#0920).
Das
sehr
leichte
Choke-Gestänge
besteht
aus
Aludraht
(unser
Alulotstab
#0920).
ParaCrawl v7.1
Since
2006
we
produce
and
offer
the
aluminium
wire
for
clips
and
clippers.
Seit
2006
produzieren
wir
und
bieten
den
Aluminiumdraht
für
Clips
und
Haarschneidemaschinen.
ParaCrawl v7.1
It
is
perfectly
suited
for
finepitch
and
bonding
(aluminium
wire)
applications.
Es
eignet
sich
hervorragend
für
Finepitch
und
Bonding
(Aludraht)
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Notify
me
of
updates
to
Aluminium
wire
400
m
2mm
(HL)
Eine
Nachricht
bei
Änderungen
zu
Aluminiumdraht
400
m
2mm
(HL)
versenden.
ParaCrawl v7.1
Unalloyed
aluminium
wire
with
an
aluminium
content
of
99,5
%,
of
a
diameter
of
between
9
and
14
mm
and
a
length
per
wire
of
500
to
600
m,
put
up
in
rolls
with
a
width
of
about
1,5
m
and
a
weight
of
1,5
tonnes.
Draht
aus
nicht
legiertem
Aluminium
mit
einem
Aluminiumgehalt
von
99,5
%,
mit
einem
Durchmesser
von
9
bis
14
mm
und
einer
Länge
pro
Draht
von
500
bis
600
m,
in
Rollen
aufgemacht,
mit
einer
Breite
von
ungefähr
1,5
m
und
einem
Gewicht
von
1,5
Tonnen.
DGT v2019
The
aluminium
wire
rolls
have
been
partly
damaged
and
deformed
before
being
cut,
from
each
side
of
the
roll
opening,
by
means
of
hydraulic
alligator
shears.
Die
einzelnen
Aluminiumdrahtrollen
wurden
teilweise
beschädigt
und
verformt,
bevor
sie
von
jeder
Seite
der
Rollenöffnung
mit
Hilfe
einer
hydraulischen
Alligatorschere
eingeschnitten
wurden.
DGT v2019
It
is
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
provide
by
the
application
of
the
LSA-PLUS-technique
a
contact
device
for
conductor
wires,
especially
also
for
aluminium
and
multi-wire
copper
conductors,
which
guarantees
perfect
contact
and
is
capable
of
accommodating
different
wire
sizes,
and
which
may
be
inserted
into
the
so
far
used
LSA-terminal
strips
and
in
which
also
the
tools
so
far
used
for
inserting
and,
respectively,
withdrawing
the
conductor
wire
may
be
employed
advantageously.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
unter
Anwendung
der
LSA-PLUS-Technik
eine
Kontaktvorrichtung
für
Leiterdrähte,
insbesondere
auch
für
Aluminium-
und
mehrdrähtige
Kupferleiter
zu
schaffen,
die
eine
einwandfreie
Kontaktgabe
gewährleistet
und
unterschiedliche
Drahtdurchmesser
aufzunehmen
vermag,
die
in
die
bisher
verwendeten
LSA-Anschlußleisten
einsetzbar
ist
und
bei
der
auch
die
bisher
verwendeten
Werkzeuge
zum
Eindrücken
bzw.
zum
Herausziehen
des
Leiterdrahtes
vorteilhaft
anwendbar
sein
sollen.
EuroPat v2
By
means
of
this
device
it
is
possible
to
perfectly
terminate
conductor
wires
of
different
sizes,
even
if
aluminium
or
multi-wire
copper
wires
are
concerned.
Mit
dieser
Vorrichtung
sind
Leiterdrähte
mit
unterschiedlichen
Drahtdurchmessern
einwandfrei
anschließbar,
auch
wenn
es
sich
um
Aluminium-
oder
mehrdrähtige
Kupferleiter
handelt.
EuroPat v2