Translation of "Alums" in German

Examples are aluminum hydroxide, aluminum oxide, sodium aluminum dioxide and alums.
Beispiel hierfür sind Aluminiumhydroxid, Aluminiumoxid, Natriumaluminiumdioxid oder Alaune.
EuroPat v2
There is a special curriculum for advanced children and it has many well-known alums.
Es gibt einen speziellen Lehrplan für Fortgeschrittene Kinder und es hat viele bekannte Alaune.
ParaCrawl v7.1
Preferred crosslinking agents are, in particular, borax and potassium aluminium sulfate (potassium alum), but also the various boric acids and other alums, for example iron alum, are highly suitable according to the invention.
Bevorzugte Vernetzer sind insbesondere Borax und Kaliumaluminiumsulfat (Kaliumalaun), aber auch die verschiedenen Borsäuren sowie andere Alaune, beispielsweise Eisenalaun, sind erfindungsgemäß hervorragend geeignet.
EuroPat v2
The soluble salts of sodium or potassium or mixed salts, e.g. alums, sodium aluminium sulfate or potassium aluminium sulfate (all prior art), also show an analogous effect.
Einen analogen Effekt zeigen auch die löslichen Salze von Natrium oder Kalium oder Mischsalze wie beispielsweise Alaune, Natriumaluminiumsulfat oder Kaliumaluminiumsulfat.
EuroPat v2
Braff also knows many other SDM alums, including Natalie Portman, Mandy Moore, and Joshua Radin.
Braff kennt auch viele andere SDM Alaune, Natalie Portman einschließlich, Mandy Moore, und Joshua Radin.
ParaCrawl v7.1
Habs alums were on hand for the duration of the experience, lacing up their skates not only for the game on Saturday, but also for practices to put a few tricks of the trade on display.
Habs Alaune waren auf der Hand für die Dauer der Erfahrung, Schnürung ihre Schlittschuhe nicht nur für das Spiel am Samstag, sondern auch für die Praxis, ein paar Tricks des Handels, zur Schau zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The reactive additive can typically be chelating complex agents, acid anhydrides, alcohols, carboxylic acids, fettamines, organic salts, cements, chalk, gypsum, dolomite, ashes, slags, glasses, silicagels and/or alums.
Der Reaktivzusatz kann beispielsweise Chelatkomplexbildner, Säureanhydride, Alkohole, Karbonsäuren, Fettamine, anorganische Salze, Zemente, Kalk, Gips, Dolomit, Aschen, Schlacken, Gläser, Kieselgele und/oder Alaune umfassen.
EuroPat v2
The added reactive agent can include, for example, chelate complex builders, acid anhydrides, alcohols, carboxylic acids, fatty amines, inorganic salts, cements, lime, gypsum, dolomite, ashes, slags, glasses, silica gels, and/or alums.
Der Reaktivzusatz kann beispielsweise Chelatkomplexbildner, Säureanhydride, Alkohole, Karbonsäuren, Fettamine, anorganische Salze, Zemente, Kalk, Gips, Dolomit, Aschen, Schlacken, Gläser, Kieselgele und/oder Alaune umfassen.
EuroPat v2
Preference is given to sodium chloride, sodium sulphate, magnesium chloride, magnesium sulphate, calcium chloride, aluminium sulphate and alums, such as potassium aluminium sulphate or sodium aluminium sulphate.
Bevorzugt ist Natriumchlorid, Natriumsulfat, Magnesiumchlorid, Magnesiumsulfat, Calciumchlorid, Aluminiumsulfat und Alaune, wie Kaliumaluminiumsulfat oder Natriumahuniniumsulfat.
EuroPat v2
The compounds with especially high crystal water content are preferred, for example, alums like aluminum, iron and chromium alum and borax.
Hierunter haben sich die Verbindungen mit besonders hohem Kristallwassergehalt als vorteilhaft erwiesen, wie insbesondere Alaune, wie z. B. Aluminium, Eisen-und Chromalaune und Borax.
EuroPat v2
These factors include above all the pH value of the cosmetic composition and the careful selection of particularly preferred alums.
Zu diesen Faktoren zählen vor allem der pH-Wert der kosmetischen Zusammensetzung sowie die sorgfältige Auswahl besonders bevorzugter Alaune.
EuroPat v2
The alums especially preferred for the method as contemplated herein correspond to the formula M I AI(SO 4) 2 ×12H 2 O, in which M I can preferably be an alkali metal ion, especially a sodium ion or a potassium ion, an ammonium ion or a guanidinium ion.
Die für das erfindungsgemäße Verfahren besonders bevorzugten Alaune entsprechen der Formel M I Al(SO 4) 2 x 12 H 2 O, in der M' bevorzugt für ein Alkalimetallion, insbesondere für ein Natriumion oder ein Kaliumion, ein Ammoniumion oder ein Guanidiniumion stehen kann.
EuroPat v2
Examples of aluminum salts include aluminum chloride, aluminum hydroxychlorides of the general formula Al(OH) n Cl, wherein x=2-8, aluminum chlorate, aluminum sulfate, aluminum nitrate, aluminum hydroxynitrates of the general formula Al(OH) x NO 3, wherein x=2-8, aluminum acetate, alums such as aluminum potassium sulfate or aluminum ammonium sulfate, aluminum formates, aluminum lactate, aluminum oxide, aluminum hydroxide acetate, aluminum isopropoxide, aluminum hydroxide, aluminum silicates and mixtures of the aforementioned compounds.
Als Aluminiumsalze können Aluminiumchlorid, Aluminiumhydroxychloride der allgemeinen Formel Al(OH) X Cl mit x=2-8, Aluminiumchlorat, Aluminiumsulfat, Aluminiumnitrat, Aluminiumhydroxynitrate der allgemeinen Formel Al(OH) X N0 3 mit x=2-8, Aluminiumacetat, Alaune wie Aluminiumkaliumsulfat oder Aluminiumammoniumsulfat, Aluminiumformiate, Aluminiumlactat, Aluminiumoxid, Aluminiumhydroxidacetat, Aluminiumisopropylat, Aluminiumhydroxid, Aluminiumsilikate und Gemische der vorgenannten Verbindungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
This and other aluminium-containing alums are being used in large quantities in medication and deodorants, in the production of sugar and paper and in the purification of waste- and drinking-water.
Dieser und andere aluminiumhaltige Alaune finden jedoch in großen Mengen Anwendung in Medikamenten und Deodorants, in der Zucker- und Papierherstellung sowie in der Abwasser- und Trinkwasserreinigung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases