Translation of "Potassium alum" in German
For
example,
potassium
alum
can
be
used
alone.
Beispielsweise
läßt
sich
Kaliumalaun
allein
verwenden.
EuroPat v2
We
supply
aluminium
potassium
sulphate
(potassium
alum)
in
the
following
qualities:
Wir
liefern
Kaliumaluminiumsulfat
(Kaliumalaun)
in
den
folgenden
Qualitäten:
ParaCrawl v7.1
Bamboo
fiber
and
natural
potassium
alum
inhibit
the
proliferation
of
pathogenic
fungi
and
bacteria.
Natürliche
Bambusfaser
und
Kaliumalaun
inhibieren
die
Proliferation
von
pathogenen
Pilzen
und
Bakterien.
ParaCrawl v7.1
Today,
potassium
alum
is
increasingly
being
replaced
by
the
aluminium
compound
aluminium
sulphate
as
a
colour
binder.
Als
Farbbindemittel
wird
Kali-Alaun
heute
von
der
Aluminiumverbindung
Aluminiumsulfat
immer
mehr
verdrängt.
ParaCrawl v7.1
The
deodorant
is
made
from
potassium
(potassium
alum),
a
naturally
occurring
mineral
salt.
Das
Deo
besteht
aus
Kalium
(Potassium
Alaun),
ein
in
der
Natur
vorkommendes
Mineralsalz.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
agents
still
are
aluminium
chlorohydrate,
aluminium
sulphate
and
aluminium
potassium
sulphate
(alum).
Nach
wie
vor
sind
Aluminiumchlorid-Hydrat,
Aluminiumsulfat
und
Kaliumaluminiumsulfat
(Alaun)
die
effektivsten
Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1
If
certain
crystal
structures
of
the
calcium
sulfate
hemihydrate
produced
by
this
process
are
desired,
selected
additives
can
be
admixed
with
the
aqueous
sulfuric
acid
and/or
with
the
dispersion;
such
additives
include
aluminum
sulfate,
potassium
alum,
potassium
sulfate
or
the
like.
Werden
bestimmte
Kristallstrukturen
des
bei
diesem
Verfahren
gebildeten
Calciumsulfathalbhydra
-
tes
gewünscht,
so
kann
dies
durch
gezielte
Additivzugabe
zur
wässrigen
Schwefelsäure
und/oder
der
Dispersion
erfolgen,
wobei
als
Additive
Aluminiumsulfat,
Kalialaun,
Kaliumsulfat
u.
ä.
zugemischt
werden.
EuroPat v2
The
alum
stone
deodorant
based
on
potassium
alum
is
very
effective
and
very
economical
and
gives
very
good
results
against
bad
body
odour.
Das
Deodorant
Alaunstein
auf
Basis
von
Potassium
Alum
ist
sehr
wirksam
und
wirkt
auch
bei
sparsamer
Verwendung
hervorragend
gegen
Körpergeruch.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
solid
powders,
especially
of
water-soluble
polyvalent
metal
salts,
examples
being
aluminum
salts,
such
as
aluminum
sulfate,
potassium
alum,
aluminum
nitrate,
aluminum
chloride
or
sodium
alum,
is
unnecessary,
especially
since
the
salt
particles
only
act
as
spacers
between
the
polymeric
particles
and
thus
briefly
raise
flow
conductivity
before
they
dissolve.
Der
Zusatz
von
Feststoffpulvern,
insbesondere
wasserlöslicher
polyvalenter
Metallsalze,
beispielsweise
Aluminiumsalze,
wie
Aluminiumsulfat,
Kaliumalaun,
Aluminiumnitrat,
Aluminiumchlorid
oder
Natriumalaun,
ist
unnötig,
insbesondere
da
die
Salzpartikel
nur
als
Abstandshalter
zwischen
den
Polymerpartikeln
wirken
und
so
kurzfristig
die
Flüssigkeitsweiterleitung
erhöhen,
bevor
sie
sich
auflösen.
EuroPat v2
Insoles
consist
of
the
following
layers:
the
terrycloth
bamboo
fibers,
latex
foam
with
activated
charcoal,
with
crystals
of
potassium
alum
and
profiled
material.
Einlegesohlen
bestehen
aus
den
folgenden
Schichten:
die
Frottee
Bambusfasern,
Latex-Schaum
mit
Aktivkohle,
mit
Kristallen
von
Kalium
Alaun
und
profilierten
Material.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
industrial
company,
of
manufacture
and
commercialization
of
More...
industrial
chemical
products.Our
products
are:
potassium
alum
in
crystals,
granulated,
and
dust,
alum
of
crystal
ammonium,
granulated,
and
dust,
sulphur
in
bars,
granulated,
and
dust,
salt
of
soda
water
in
bulk,
crystal
copper
sulphate,
granulated,
and
refining,
muriatic
acid,
kreso,
sulphate
of
aluminum,
paraffin.
Wir
sind
eine
Industrie,
Herstellung
und
Vermarktung
von
Chemikalien.
Unsere
Produkte
Mehr...
sind:
Kaliumalaun
Kristalle,
Granulat
und
Pulver-,
Ammonium-Alaun
Kristalle,
Granulat
und
Pulver,
Schwefel
in
Bars,
Granulate
und
Pulver,
Soda
lose
Salz,
Granulat
Kupfersulfat
Kristalle,
und
raffiniert,
Salzsäure,
Kreso,
Aluminiumsulfat,
Paraffin.
ParaCrawl v7.1
Whereas
several
Member
States
have
communicated
the
relevant
information
to
the
Commission
with
regard
to
the
products
which
were
in
common
use
in
organic
farming
on
their
territory
before
24
June
1991
and
are
not
included
in
Annex
II
to
Regulation
(EEC)
No
2092/91;
whereas
they
have
also
indicated
that
those
products
are
still
authorized
in
the
Member
State
concerned
in
agriculture
in
general;
whereas
after
examination
of
the
requests
of
the
Member
States,
it
has
appeared
appropriate
to
include
at
this
stage
the
product
'clays`
as
additional
soil
conditioner
and
the
following
products
as
plant
protection
products:
azadirachtin,
beeswax,
certain
copper
compounds,
ethylene,
gelatine,
potassium
alum,
lime
sulphur,
lecithin,
extract
from
Nicotiana
tabacum,
microorganism
preparations,
mineral
oils,
potassium
permanganate
and
quartz
sand;
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
die
einschlägigen
Angaben
zu
den
Erzeugnissen
übermittelt,
die
vor
dem
24.
Juni
1991
in
ihrem
Hoheitsgebiet
üblicherweise
verwendet
wurden
und
nicht
in
Anhang
II
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2092/91
aufgeführt
sind.
Sie
teilten
außerdem
mit,
daß
diese
Erzeugnisse
in
ihrem
Hoheitsgebiet
weiterhin
allgemein
in
der
Landwirtschaft
eingesetzt
werden
dürfen.
Nach
Überprüfung
schien
es
angemessen,
das
Erzeugnis
"Ton"
als
zusätzlichen
Bodenverbesserer
und
die
folgenden
Erzeugnisse
als
Pflanzenschutzmittel
aufzunehmen:
Azadirachtin,
Bienenwachs,
bestimmte
Kupferverbindungen,
Ethylen,
Gelatine,
Kalialaun,
Schwefelkalk,
Lecithin,
Extrakt
aus
Nicotiana
tabacum,
Mikroorganismen,
Mineralöle,
Kaliumpermanganat
und
Quarzsand.
JRC-Acquis v3.0