Translation of "Amiss" in German
I
am
concerned
about
something
more
fundamental
that
is
amiss
in
the
Intergovernmental
Conference.
Es
ist
vielmehr
etwas
Grundsätzliches,
das
da
in
der
Regierungskonferenz
schief
läuft.
Europarl v8
For
years,
it
has
become
increasingly
clear
that
much
is
amiss
with
his
energy
policy.
Seit
Jahren
wird
immer
deutlicher,
dass
an
seiner
Energiepolitik
einiges
nicht
stimmt.
News-Commentary v14
Something
is
amiss
in
the
world
of
finance.
Es
läuft
etwas
schief
in
der
Finanzwelt.
News-Commentary v14
Its
title
alone
is
enough
to
show
that
something
is
amiss.
Allein
der
Titel
zeigt
schon,
dass
etwas
nicht
stimmt.
News-Commentary v14
There
was
no
sign
of
anything
amiss.
Es
gab
keine
Anzeichen
dafür,
dass
irgendetwas
nicht
stimmte.
WMT-News v2019