Translation of "Amount of deposit" in German
A
few
weeks
later
the
whole
amount
of
the
deposit
was
transferred
to
their
bank
account.
Einige
Wochen
später
trifft
der
Gesamtbetrag
der
Anzahlung
auf
ihrem
Bankkonto
ein.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
the
deposit
referred
to
in
point
(e)
shall
be
calculated
on
a
just
and
reasonable
basis.
Der
Betrag
der
in
Buchstabe
e
genannten
Einlage
wird
gerecht
und
angemessen
berechnet.
DGT v2019
The
amount
of
the
deposit
shall
be
fixed:
Die
Höhe
der
Sicherheit
richtet
sich
nach:
EUbookshop v2
If
you
want
to
withdraw
full
amount
of
deposit
the
Transaction
Data
must
be
empty.
Wenn
Sie
den
gesamten
Einzahlungsbetrag
abheben
möchten,
müssen
die
Transaktionsdaten
leer
sein.
CCAligned v1
The
amount
of
the
deposit
is
€
100.
Die
Höhe
der
Kaution
beträgt
100
€.
CCAligned v1
The
exact
amount
of
the
deposit
payment
will
be
shown
in
the
invoice.
Die
genaue
Summe
der
Anzahlung
wird
in
der
Rechnung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
Deposit
may
be
equal
to
the
amount
of
the
initial
deposit.
Der
Betrag
der
Kostensicherheit
kann
mit
dem
Betrag
der
vorläufigen
Sicherheit
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
exact
amount
of
the
security
deposit
is
mentioned
on
the
Reservation
confirmation.
Die
genaue
Höhe
der
Kaution
ist
im
Mietvertrag
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
risk
deposit
is
15%
of
the
value
of
the
goods
transported.
Die
Höhe
der
Risiko-Kaution
beträgt
15%
des
Gesamtwertes
der
Güter.
ParaCrawl v7.1
Insert
your
contact
informations
and
the
amount
of
the
online
deposit
payment.
Erstellen
Sie
die
online
Anzahlung
indem
Sie
die
Kontaktdaten
und
den
Betrag
angeben.
ParaCrawl v7.1
Maximum
amount
of
the
deposit
bonus
winnings
in
stage
1
is
1000
euros.
Der
maximale
Betrag
des
Einzahlungsbonusgewinns
in
Stufe
1
beträgt
1000
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
full
amount
of
the
deposit
will
be
deducted
from
the
final
bill.
Der
Betrag
wird
nach
Ablauf
der
Aufenthaltsdauer
von
der
Rechnung
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
City
Challenge
GmbH.
will
prepare
an
invoice
for
the
amount
of
the
deposit.
City
Challenge
GmbH
erstellt
eine
Rechnung
über
die
Höhe
der
Kaution.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
no
deposit
bonus
will
be
available
in
the
player
account.
Der
Betrag
des
Bonuses
ohne
Einzahlung
wird
im
Konto
des
Spielers
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
deposit
as
well
as
the
due
date
can
be
agreed
in
writing
in
the
contract.
Die
Höhe
der
Vorauszahlung
sowie
die
Zahlungstermine
können
im
Vertrag
schriftlich
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
deposit
will
be
communicated
at
the
time
of
booking
confirmation.
Die
Höhe
der
Kaution
wird
zum
Zeitpunkt
der
Buchungsbestätigung
mitgeteilt.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
of
the
reservationthe
entire
amount
of
the
deposit
will
be
withheld.
Im
Falle
einer
Stornierung
der
Reservierung
wird
der
gesamte
Betrag
der
Anzahlung
einbehalten.
CCAligned v1