Translation of "Amount requested" in German
The
member
repaid
in
full
the
amount
requested.
Das
Mitglied
hat
den
geforderten
Betrag
vollständig
zurückgezahlt.
TildeMODEL v2018
No
additional
amount
is
requested.
Es
werden
keine
zusätzlichen
Mittel
beantragt.
TildeMODEL v2018
The
budget
total
for
1997
is
less
than
the
amount
initially
requested
by
the
Management
Board.
Der
bewilligte
Gesamthaushalt
für
1997
ist
niedriger
als
der
ursprünglich
vom
Verwaltungsratgeforderte
Betrag.
EUbookshop v2
These
amounts
represent
11.5
%
and
19.5
%
respectively
of
the
total
amount
requested.
Diese
Summen
stellen
11,5%
bzw.
19,7%
der
insgesamt
beantragten
Ecu-Summen
dar.
EUbookshop v2
The
European
Commission
will
be
able
to
support
all
the
selected
projects
with
the
full
amount
requested.
Die
Europäische
Kommission
kann
allen
ausgewählten
Projekten
Fördermittel
in
der
beantragten
Höhe
gewähren.
TildeMODEL v2018
Total
costs
for
projects
may
exceed
the
amount
requested
Die
Gesamtkosten
von
Projekten
können
den
beantragten
Betrag
übersteigen.
CCAligned v1
Don't
pay
the
requested
amount
and
don't
react
at
all
to
the
mails!
Zahlen
Sie
den
Betrag
nicht
ein
und
reagieren
Sie
nicht
auf
das
Schreiben!
CCAligned v1
For
more
information
about
the
amount
requested,
please
contact
the
hotel
directly.
Für
weitere
Informationen
über
den
erforderlichen
Betrag
kontaktieren
Sie
bitte
das
Hotel
direkt.
ParaCrawl v7.1
The
payment
gateway
5
now
attempts
to
reserve
the
requested
amount
in
the
micropayment
account.
Das
Payment-Gateway
5
versucht
nun
den
angefragten
Betrag
auf
dem
Micropayment-Konto
zu
reservieren.
EuroPat v2
You
receive
a
check
for
more
than
the
amount
you
requested.
Sie
erhalten
einen
Scheck
über
den
Betrag
von
Ihnen
angeforderte.
CCAligned v1
Fewer
subsequent
costs
because
the
requested
amount
is
unalterable
(easy
recognition).
Weniger
Folgekosten,
weil
eingeforderter
Betrag
nicht
veränderbar
ist
(leichte
Wiedererkennung).
CCAligned v1
This
also
explains
the
amount
of
the
requested
fees.
Daraus
erklärt
sich
auch
die
Höhe
der
beantragten
Entgelte.
ParaCrawl v7.1
There
occurs
no
booking
or
collection
of
the
requested
amount.
Eine
Verbuchung
oder
ein
Einzug
des
angefragten
Betrages
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
alright,
pay
the
requested
amount.
Falls
alles
in
Ordnung
ist,
überweisen
Sie
den
ausstehenden
Betrag.
ParaCrawl v7.1