Translation of "An accelerometer" in German
Like
Grant,
I'll
be
measuring
the
g-force
with
an
accelerometer.
Auch
ich
messe
die
g-Kraft
mit
einem
Beschleunigungsmesser.
OpenSubtitles v2018
Moreover
an
accelerometer
needs
calibrating
from
time
to
time.
Ferner
muss
ein
Akzelerometer
von
Zeit
zu
Zeit
kalibriert
werden.
EuroPat v2
The
structure-borne
noise
sensor
6
is
an
accelerometer
with
a
natural
frequency
above
50
kHz.
Der
Körperschallsensor
6
ist
ein
Beschleunigungsaufnehmer
mit
einer
Eigenfrequenz
von
über
50
kHz.
EuroPat v2
The
clinometer
is
preferably
structured
as
an
accelerometer.
Der
Neigungsmesser
ist
vorzugsweise
als
Beschleunigungsmesser
ausgebildet.
EuroPat v2
The
vibratory
behavior
is
generally
determined
by
an
accelerometer
which
is
fastened
on
the
workpiece.
Das
Schwingverhalten
wird
meist
durch
einen
am
Werkstück
befestigten
Beschleunigungsmesser
festgestellt.
EuroPat v2
At
least
one
sensor
designed
as
a
movement
sensor
may
be
an
accelerometer.
Wenigstens
ein
als
Bewegungssensor
ausgebildeter
Sensor
kann
ein
Beschleunigungssensor
sein.
EuroPat v2
As
in
the
case
of
an
accelerometer,
the
derivative
of
the
pressure
is
measured
in
this
case,
too.
Wie
bei
einem
Beschleunigungsmesser
wird
auch
hier
die
Ableitung
des
Druckes
gemessen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
sound
which
is
transmitted
by
bone
conduction
is
detected
via
an
accelerometer
or
a
motion
sensor.
Hierbei
wird
der
durch
Knochenleitung
übertragene
Schall
mit
einem
Beschleunigungsmesser
oder
Bewegungssensor
detektiert.
EuroPat v2
A
system
according
to
claim
1,
wherein
the
tilt
sensor
is
an
accelerometer.
System
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Neigungssensor
ein
Beschleunigungsmesser
ist.
EuroPat v2
Ava
tracks
your
movement
with
an
accelerometer.
Ava
zeichnet
deine
Bewegungen
mit
einem
Beschleunigungsmesser
auf.
ParaCrawl v7.1
The
new
S
Pen
has
a
six-axis
motion
sensor
that
includes
an
accelerometer.
Der
neue
S
Pen
verfügt
über
einen
sechsachsigen
Bewegungssensor
mit
Beschleunigungsmesser.
ParaCrawl v7.1
Via
an
integrated
accelerometer
incident
detection
is
activated.
Über
einen
integrierten
Beschleunigungssensor
wird
die
Ereigniserkennung
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
accelerometer
shows
all
g-forces
and
completes
the
app
package.
Dazu
zeigt
ein
innovativer
Beschleunigungsmesser
alle
g-Kräfte
an
und
komplettiert
das
App-Paket.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
method
is
the
use
of
an
accelerometer,
which
is
integrated
into
the
bridge
while
it
is
being
built.
Zum
Beispiel
können
für
eine
Langzeitüberwachung
beim
Bau
einer
Brücke
Beschleunigungsaufnehmer
in
die
Struktur
integriert
werden.
Wikipedia v1.0
The
pacemaker
of
claim
1,
wherein
said
detector
means
is
an
accelerometer.
Herzschrittmacher
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Detektor
ein
Accelerometer
ist.
EuroPat v2
The
vibration
behavior
is
normally
determined
with
the
aid
of
an
accelerometer
which
is
secured
to
the
workpiece.
Das
Vibrationsverhalten
wird
gewöhnlich
mit
Hilfe
eines
Beschleunigungsmessers
bestimmt,
der
auf
dem
Werkstück
befestigt
ist.
EuroPat v2
According
to
a
feature
of
this
invention
an
accelerometer
responsive
to
the
force
of
gravity
is
fixed
to
the
CCD.
Erfindungsgemäß
ist
ein
Beschleunigungsmesser
mit
dem
CCD-Chip
verbunden,
der
auf
die
Erdanziehungskraft
anspricht.
EuroPat v2
The
vibration
response
is
measured
by
means
of
an
accelerometer
(e.g.
(PCB
352B22)
at
the
so-called
driving
point.
Die
Schwingungsantwort
wird
mittels
Beschleunigungsaufnehmer
(z.B.
PCB
352B22)
am
sog.
Driving
Point
gemessen.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
only
when
using
an
accelerometer
of
the
type
described
above
in
the
system
shown.
Dies
ist
nur
bei
Verwendung
eines
oben
beschriebenen
Beschleunigungsaufnehmers
in
der
gezeigten
Anordnung
erreichbar.
EuroPat v2
The
Timex
Ironman
Move
x20
Activity
Tracker
records
your
daily
movements
by
means
of
an
integrated
accelerometer.
Der
Timex
Ironman
Move
x20
Activity
Tracker
zeichnet
Ihre
täglichen
Bewegungen
mittels
eines
integrierten
Beschleunigungsmessers
auf.
ParaCrawl v7.1
In
an
AC-response
accelerometer,
as
the
name
implies,
the
output
is
ac
coupled.
Bei
einem
AC-Ansprech-Beschleunigungsmesser
ist,
wie
der
Name
schon
sagt,
der
Ausgang
AC-gekoppelt.
ParaCrawl v7.1