Translation of "An high" in German

However, it must be admitted that the number is still at an unacceptably high level.
Trotzdem ist festzuhalten, daß die Anzahl auf einem inakzeptabel hohen Niveau liegt.
Europarl v8

As a further check, it was also proposed to introduce an independent, high-level advisory board.
Als weitere Kontrollmaßnahme wurde die Einsetzung eines unabhängigen hochrangigen Beratungsgremiums empfohlen.
Europarl v8

This logic also leads to prices being fixed at an artificially high level.
Diese Logik führt außerdem dazu, dass die Preise künstlich hoch angesetzt werden.
Europarl v8

It has an exceptionally high proportion of women graduates.
Sie weist einen außergewöhnlich hohen Anteil an Frauen mit Hochschulabschluss auf.
Europarl v8

And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all-time high.
Und Unternehmensinvestitionen für Ausrüstung und Hardware und Software sind auf Rekordhöhe.
TED2013 v1.1

And business investment in gear -- in equipment and hardware and software -- is at an all-time high.
Und Unternehmensinvestitionen für Ausrüstung und Hardware und Software sind auf Rekordhöhe.
TED2020 v1

First, we can create low-stakes islands in an otherwise high-stakes sea.
Erstens können wir Inseln mit niedrigem Einsatz zwischen hohen Einsätzen schaffen.
TED2020 v1

In the former case it would have to have an unusually high albedo.
Im ersteren Fall muss er eine ungewöhnlich hohe Albedo haben.
Wikipedia v1.0

They also conducted an independent high precision geodesy measurement together with LVD and ICARUS.
Zusammen mit LVD und ICARUS führten sie eine unabhängige, präzise Geodäsiemessung durch.
Wikipedia v1.0

He was banished to an island for high treason.
Er wurde wegen Hochverrats auf eine Insel verbannt.
Tatoeba v2021-03-10

I'm a gym teacher at an academic high school.
Ich bin Sportlehrer an einem Gymnasium.
Tatoeba v2021-03-10

The number of jobless is at an all time high.
Die Anzahl der Arbeitslosen ist auf einem Allzeithoch.
Tatoeba v2021-03-10