Translation of "Any errors" in German
We
are
going
to
verify
all
the
other
versions
and
rectify
any
errors.
Wir
werden
alle
anderen
Fassungen
prüfen
und
eventuelle
Fehler
korrigieren.
Europarl v8
Er,
there
aren't
any
errors,
this
shouldn't
have
happened..
Er,
es
gab
keine
Fehler,
das
sollte
nicht
passieren
...
Ubuntu v14.10
The
MySQL
server
log
file
'%1
'does
not
contain
any
errors
or
warnings.
Das
MySQL-Serverprotokoll„
%1“
enthält
keine
Fehler
oder
Warnungen.
KDE4 v2
The
Akonadi
server
did
not
report
any
errors
during
its
current
startup.
Der
Akonadi-Server
hat
seit
dem
letzten
Start
keine
Fehler
gemeldet.
KDE4 v2
The
sentence
doesn't
have
any
grammatical
errors.
Der
Satz
hat
keine
grammatischen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
The
producer
group
must
rectify
the
consequences
of
any
errors
found.
Die
Erzeugergemeinschaft
muß
die
durch
die
Fehler
hervorgerufenen
Konsequenzen
abstellen.
JRC-Acquis v3.0
The
Akonadi
server
did
not
report
any
errors
during
its
previous
startup.
Der
Akonadi-Server
hat
beim
vorigen
Start
keine
Fehler
gemeldet.
KDE4 v2
The
Akonadi
control
process
did
not
report
any
errors
during
its
previous
startup.
Das
Akonadi-Steuerprogramm
hat
beim
vorigen
Start
keine
Fehler
gemeldet.
KDE4 v2
In
this
context
any
translation
errors
contained
in
the
current
Regulations
will
be
corrected.
In
diesem
Zusammenhang
sollen
auch
etwaige
Übersetzungsfehler
in
den
geltenden
Verordnungen
berichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
user
is
requested
to
report
any
medication
errors.
Die
Anwender
sind
aufgefordert,
etwaige
Medikationsfehler
zu
melden.
TildeMODEL v2018
Any
errors
In
the
monthly
data
are
corrected
only
months
later.
Fehler
in
den
monatlichen
Daten
werden
erst
Monate
später
berichtigt.
EUbookshop v2
However,
the
authors
accept
full
responsibility
for
any
faults
or
errors.
Für
etwaige
Fehler
tragen
jedoch
die
Autoren
die
volle
Verantwortung.
EUbookshop v2
Any
errors
are
the
general
rapporteur’s
responsibility.
Für
etwaige
Fehler
ist
der
allgemeine
Berichterstatter
verantwortlich.
EUbookshop v2
Responsibility
for
any
errors
and
omissions
remains,
of
course,
with
ourselves.
Die
Verantwortung
für
eventuelle
Fehler
oder
Auslassungen
liegt
jedoch
ausschließlich
bei
uns.
EUbookshop v2
The
Publisher
cannot
accept
any
responsibility
for
errors
or
omissions.
Der
Herausgeber
übernimmt
keine
Verantwortung
für
Fehler
oder
unvollständige
Angaben.
EUbookshop v2
I
myself
wrote
this
chapter
and
bear
full
responsibility
for
its
limitations
or
any
errors
it
may
contain.
Als
Verfasser
dieses
Kapitels
zeichne
ich
allein
verantwortlich
für
Auslassungen
oder
etwaige
Fehler.
EUbookshop v2
Any
potential
errors
due
to
the
evaluation
electronics
are
discovered
in
this
manner.
Etwaige
durch
die
Auswertelektronik
verursachte
Fehler
werden
auf
diese
Art
und
Weise
herausgemittelt.
EuroPat v2