Translation of "Any response" in German
I
have
not,
to
date,
received
any
response.
Bis
heute
habe
ich
noch
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Nevertheless,
we
have
not
received
any
response
to
date.
Trotzdem
haben
wir
bisher
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
Under
no
circumstances,
Commissioner,
should
any
other
response
be
allowed.
Eine
andere
Reaktion,
Herr
Kommissar,
darf
es
unter
keinen
Umständen
geben.
Europarl v8
A
diplomatic
component
is
no
less
essential
to
any
response.
Eine
diplomatische
Komponente
ist
nicht
weniger
wichtig
für
eine
Antwort.
News-Commentary v14
The
request
for
information
and
any
response
must
be
necessary
and
proportionate.
Das
Informationsersuchen
und
jedwede
Antwort
müssen
erforderlich
und
verhältnismäßig
sein.
TildeMODEL v2018
Have
we
received
any
response
to
our
invitation?
Haben
wir
denn
schon
eine
Antwort
auf
unsere
Einladung
erhalten?
OpenSubtitles v2018
And
that's
critical
to
any
military
response
that
Washington's
considering.
Sie
ist
entscheidend
für
die
militärische
Reaktion
Washingtons.
OpenSubtitles v2018
In
any
event
a
response
shall
be
given
within
12
hours.
In
jedem
Fall
ist
innerhalb
von
zwölf
Stunden
eine
Antwort
zu
geben.
DGT v2019
Miss
Kennedy,
any
response?
Miss
Kennedy,
haben
Sie
eine
Antwort?
OpenSubtitles v2018
I
doubt
we'll
get
any
response.
Ich
denke
nicht,
dass
wir
eine
Antwort
bekommen.
OpenSubtitles v2018
To
date
we
have
not
had
any
response
from
the
Council
to
the
draft.
Bis
heute
haben
wir
auf
den
Entwurf
vom
Rat
keine
Antwort.
EUbookshop v2