Translation of "Apparel market" in German
However,
considering
the
current
market
conditions
with
low
priced
apparel
entering
the
market
and
the
anti-dumping
duties
on
the
raw
material,
they
claim
that
they
would
not
be
able
to
keep
production
in
the
Community
and,
therefore,
would
have
to
close
down
their
production
sites.
In
Anbetracht
der
derzeitigen
Marktbedingungen,
der
auf
den
Markt
drängenden
billigen
Bekleidungswaren
und
der
für
den
Rohstoff
geltenden
Antidumpingzölle
könnten
sie
allerdings
nicht
mehr
in
der
Gemeinschaft
produzieren
und
müssten
deshalb
ihre
Produktionsstätten
in
der
Gemeinschaft
schließen.
DGT v2019
Its
scientific
approach
and
intense
collaboration
with
athletes
has
helped
it
create
some
of
the
most
comfortable
and
performance-enhancing
shoes
and
apparel
on
the
market.
Der
wissenschaftliche
Ansatz
und
die
intensive
Zusammenarbeit
mit
Athleten
hat
dabei
geholfen,
die
komfortabelsten
und
leistungsfähigsten
Schuhe
und
Bekleidung
auf
dem
Markt
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Dematic
has
the
process
improvement
expertise
to
design
high-performance
solutions
for
the
apparel
market,
with
successful
reference
projects
operating
worldwide.
Dematic
verfügt
über
die
nötige
Fachkenntnis
in
der
Prozessoptimierung,
um
Hochleistungslösungen
für
die
Bekleidungs-
und
Textilbranche
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
see
a
clear
trend
going
in
the
direction
of
a
healthy
lifestyle,
which
helps
to
explain
why
the
sportswear
market
is
growing
at
twice
the
rate
of
the
overall
apparel
market.
Wir
sehen
einen
klaren
Trend
in
Richtung
eines
gesunden
Lebensstils,
der
erklärt,
warum
der
Sportbekleidungsmarkt
doppelt
so
schnell
wächst
wie
der
gesamte
Bekleidungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
the
apparel
market
segment,
RadiciGroup
supplies
a
range
of
plastic
yarns
and
nonwovens
specifically
created
for
the
manufacture
of
fashionwear,
intimatewear,
hosiery,
swimwear,
technical
sportswear
and
disposable
protective
clothing.
Die
Produkte
von
Radicigroup
für
die
Bekleidungsbranche
umfasst
Kunststoffgarne
und
Vliesstoffe,
die
eigens
für
die
Herstellung
von
Bekleidung,
Wäsche,
Strumpfwaren,
Badebekleidung,
technischer
Sportbekleidung
und
Schutzkleidung
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Avery
Dennison
(NYSE:
AVY)
is
a
global
leader
in
pressure-sensitive
and
functional
materials
and
labeling
solutions
for
the
retail
apparel
market.
Avery
Dennison
Corporation
(NYSE-Kürzel:
AVY)
ist
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
für
funktionale
sowie
selbstklebende
Materialien
und
Etikettenlösungen
für
den
Bekleidungseinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
About
Avery
Dennison
Avery
Dennison
(NYSE:
AVY)
is
a
global
leader
in
pressure-sensitive
and
functional
materials
and
labeling
solutions
for
the
retail
apparel
market.
Über
Avery
Dennison
Avery
Dennison
Corporation
(NYSE-Kürzel:
AVY)
ist
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
für
funktionale
sowie
selbstklebende
Materialien
und
Etikettenlösungen
für
den
Bekleidungseinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
This
joint
venture
is
tasked
with
offering
total
solutions,
including
pre-processing
to
post-processing,
dedicated
to
the
textile
and
apparel
market,
and
with
promoting
digitalization
within
that
market.
Dieses
Joint
Venture
hat
zur
Aufgabe,
dem
Textil-
und
Bekleidungsmarkt
Komplettlösungen
einschließlich
der
Vor-
bis
Nachbehandlung
der
Stoffe
anzubieten
und
die
Digitalisierung
der
Branche
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
be
part
of
your
fit
lifestyle
by
providing
you
with
the
best
workout
apparel
on
the
market
today
at
low
prices.
Wir
wollen
einen
Teil
Ihrer
fitten
Lebensstil,
indem
Sie
mit
den
besten
Trainings
Bekleidung
auf
dem
Markt
heute
zu
niedrigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
For
the
“apparel”
market
Outlast
takes
a
further
step
and
combines
for
the
first
time
fiber
balls
with
a
short
cut
fiber.
Für
den
Bereich
„Bekleidung“
geht
man
nun
einen
Schritt
weiter
und
kombiniert
erstmals
Faserbällchen
mit
einer
Kurzschnittfaser.
ParaCrawl v7.1
Freudenberg
Performance
Materials
plans
to
create
microsites
on
specific
topics,
for
example
covering
products
for
the
apparel
market
or
the
company's
activities
in
regions
of
the
world
such
as
South
America.
Freudenberg
Performance
Materials
plant,
sogenannte
Mikrosites
zu
bestimmten
Themen
zu
erstellen,
beispielsweise
zu
Produkten
für
den
Bekleidungsmarkt
oder
zum
Angebot
des
Unternehmens
in
einer
Weltregion
wie
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium-term,
the
apparel
market,
supported
by
the
fundamental
demand
for
clothing
from
a
growing
global
population
and
the
burgeoning
demand
for
more
eco-friendly
and
hard-wearing
yarns,
is
expected
to
return
to
growth.
Mittelfristig
wird
der
Bekleidungsmarkt
wieder
wachsen,
gestützt
durch
das
Grundbedürfnis
einer
wachsenden
Weltbevölkerung
nach
Kleidung
und
der
steigenden
Nachfrage
nach
umweltfreundlichen
und
strapazierfähigen
Garnen.
ParaCrawl v7.1
Dematic
has
the
process
improvement
engineering
experience
and
expertise
to
design
high
performance
solutions
for
the
apparel
market,
with
hundreds
of
successful
reference
projects
operating
worldwide.
Dematic
verfügt
über
die
nötige
Erfahrung
und
Fachkenntnis
in
der
Prozessoptimierung,
um
Hochleistungslösungen
für
die
Bekleidungsbranche
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
However,
the
apparel
market
is
strongly
supported
by
the
fundamental
need
for
clothing,
while
BCF
(bulk
continuous
filaments)
yarn
satisfies
the
need
for
carpets
and
other
home
textiles.
Der
Bekleidungsmarkt
wird
durch
das
Grundbedürfnis
nach
Kleidung
gestützt,
während
Bulked-Continuous-Filament(BCF)-Garne
von
der
Nachfrage
nach
Teppichen
und
anderen
Heimtextilien
abhängig
sind.
ParaCrawl v7.1