Translation of "Appearance time" in German

The lifelike appearance requires time and art.
Eine lebensechte Erscheinung erfordert Zeit und Geschick.
OpenSubtitles v2018

It is only in appearance that time is a river.
Nur dem Anschein nach ist die Zeit ein Fluss.
ParaCrawl v7.1

Fancy black wig with long hair, to change your appearance in no time!
Schwarze Langhaar Fantasie-Perücke, um Ihr Aussehen im Handumdrehen zu verändern!
ParaCrawl v7.1

The leather that is used is natural, and keeps a perfect appearance over time.
Das verwendete Leder ist natürlich und behält über die Zeit ein makelloses Aussehen.
ParaCrawl v7.1

His appearance elicited time and again commentaries from film magazines and critics like:
Seine Erscheinung entlockte den Filmzeitschriften und Kritikerm immer wieder Kommentare wie:
ParaCrawl v7.1

This was a progressive appearance at that time.
Das war damals eine fortschrittliche Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

In our company, too, “progress” made its appearance at a time.
Auch bei uns hat „der Fortschritt“ mal Einzug gehalten.
ParaCrawl v7.1

Cost, appearance, production time, materials—they're all important.
Kosten, Aussehen, Produktionszeit, Materialien – all diese Dinge sind wichtig.
ParaCrawl v7.1

This did not prevent Quasimodo from making his appearance from time to time during the first few days.
Das hinderte Quasimodo nicht, in den ersten Tagen von Zeit zu Zeit wieder zu erscheinen.
Books v1

Please note that you can change the form's appearance at any time using the many tools and themes provided by JotForm.
Sie können das Aussehen des Formulars jederzeit mit den zahlreichen Funktionen und Motiven von JotForm verändern.
ParaCrawl v7.1

The result is a prestigious night-time appearance that does justice to the use of the building.
Es entsteht ein repräsentatives nächtliches Erscheinungsbild, das der Nutzung des Gebäudes gerecht wird.
ParaCrawl v7.1

The painted facades of Gothic houses reveal the one-time appearance of the town in the 15th c.
Die bemalten Fassaden der gotischen Häuser zeigen, wie die Stadt im 15. Jahrhundert aussah.
ParaCrawl v7.1

Kirsty and Chihiro each make a second appearance, this time against each other.
Im nächsten Kampf treten dann noch einmal Kirsty und Chihiro auf, dieses Mal gegeneinander.
ParaCrawl v7.1

As you know, such factors negatively affect the appearance after some time.
Wie Sie wissen, wirken sich diese Faktoren nach einiger Zeit negativ auf das Erscheinungsbild aus.
ParaCrawl v7.1