Translation of "Application scenario" in German

Our team supports you in realizing your individual application scenario.
Unser Team unterstützt Sie, Ihr individuelles Anwendungsszenario in die Realität umzusetzen.
CCAligned v1

The gear geometry is optimized according to the respective application scenario and the running parameters.
Die Verzahnungsgeometrie ist entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall und den Laufparametern optimiert.
ParaCrawl v7.1

Up to 100 scans per second can be performed, depending on the application scenario.
Je nach Anwendungsszenario lassen sich bis zu 100 Scans pro Sekunde durchführen.
ParaCrawl v7.1

Tell us your application scenario and share your usage experience.
Nennen Sie uns Ihr Anwendungsszenario und teilen Sie uns Ihre Anwendungserfahrung mit.
ParaCrawl v7.1

An extension schema is a collection of metadata properties for a specific application scenario.
Ein Extension-Schema ist eine Sammlung von Metadaten-Eigenschaften für ein bestimmtes Anwendungsszenario.
ParaCrawl v7.1

In the case of such a checksum method, implementation may be very complex, depending on the application scenario.
Bei einem solchen Prüfsummenverfahren kann die Implementierung je nach Anwendungsszenario sehr aufwendig sein.
EuroPat v2

In the application scenario 100, wind turbines 105, 110 are shown symbolically.
Im Anwendungsszenario 100 sind Windkraftanlagen 105, 110 symbolisch abgebildet.
EuroPat v2

In this application scenario, personalized services are to be used in a pseudonymous manner.
In diesem Anwendungsszenario sollen personalisierte Dienste pseudonym genutzt werden können.
EuroPat v2

This variant of the method constitutes an adjustment to a particularly typical application scenario.
Diese Verfahrensvariante stellt eine Anpassung an ein besonders typisches Anwendungsszenario dar.
EuroPat v2

In the rack system specifically, additional options can be realized according to the application scenario.
Speziell im Racksystem können je nach Anwendungsfall zusätzliche Optionen wahrgenommen werden.
EuroPat v2

Hence, the battery still needs to be adapted to each application scenario.
Aktuell müsse sie deshalb noch für jedes Anwendungsszenario baulich angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

The Forbidden City in Beijing is planned as the application scenario.
Als Anwendungsszenario ist die Verbotene Stadt in Peking geplant.
ParaCrawl v7.1

You have identified an application scenario for the use of a Business Rules Management System.
Sie haben ein Anwendungsszenario für den Einsatz eines Business Rules Management Systems identifiziert.
ParaCrawl v7.1

The following 3D animation shows an application scenario of the "Robot Cell Light".
Folgende 3D Animation zeigt ein Anwendungsszenario der „Roboterzelle Light“.
ParaCrawl v7.1

If a certain application scenario demands particularly high processing speeds, in-memory computing is recommended.
Verlangt ein Anwendungsfall besonders hohe Verarbeitungsgeschwindigkeiten, empfiehlt sich In-Memory-Computing.
ParaCrawl v7.1

In the “Moving autonomously under water” application scenario, robotic underwater systems maintain the foundations of offshore wind power plants.
Im Anwendungsszenario „Unter Wasser autonom unterwegs“ warten robotische Unterwassersysteme die Fundamente einer Offshore-Windkraftanlage.
ParaCrawl v7.1