Translation of "Applyed" in German

The drop of multi-component adhesive is applyed by the lowering the Sonotrode to the carrier.
Der Mehrkomponentenklebertropfen wird durch Absenken der Sonotrode auf dem Träger appliziert.
ParaCrawl v7.1

The fleece is applyed and cutted without interruption during the rollforming process!
Das Fleece wird ohne Unterbrechung appliziert und auch geschnitten!
ParaCrawl v7.1

These settings can be applyed to other texts.
Diese können dann auf andere Texte angewendet werden.
ParaCrawl v7.1

The tourist tax will be applyed for each guest.
Die Kurtaxe wird für alle Gäste berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

References: The DOS predecessor of FjwW was applyed in all German Championships since 1995 and in 8th World-Championships 1997.
Referenzen: Die Vorgänger-DOS-Applikation von FjwW wurde in Deutschland bei allen Meisterschaften seit 1995 und bei der 8. Welt-Meisterschaft 1997 verwendet.
CCAligned v1

References:  The DOS predecessor of FjwW was applyed in all German Championships since 1995 and in 8th World-Championships 1997.
Referenzen: Die Vorgänger-DOS-Applikation von FjwW wurde in Deutschland bei allen Meisterschaften seit 1995 und bei der 8. Welt-Meisterschaft 1997 verwendet.
ParaCrawl v7.1

The tourist tax includes Balatonföldvár free parking and free entry to the beach, the apartment has free internet access, water, gas, electricity, pool usage is also free.The tourist tax will be applyed for each guest.
Die Kurtaxe beinhaltet Balatonföldvár kostenlose Parkplätze und freien Eintritt zum Strand, verfügt die Wohnung über einen kostenlosen Internetzugang, Wasser, Gas, Strom, der Pool Nutzung ebenfalls kostenlos.Die Kurtaxe wird für alle Gäste berechnet werden.
ParaCrawl v7.1

Titanium Wire can be applyed in different walks of life. Such as military industry, medical, sporting goods industry, glasses, earring, headwear, plating hangers, welding wire etc. Material in Gr2,GR1, GR3, GR4, GR5, 6AL4V Eli, GR7, GR9, GR12, GR23,TB3, TB6, TC4, TC6, TC11, TC17, TC18 can be offered.
Titan-Draht kann in verschiedenen Bereichen des Lebens angewendet werden. Wie militärische Industrie, Medizintechnik, Sportartikelindustrie, Gläser, Ohrring, Kopfbedeckungen, Galvanik-Aufhänger, Schweißdraht etc.. Material in Gr2, GR5, GR1, GR3, GR4 6AL4V Eli, GR7, GR9, GR12, GR23, TB3, TB6, TC4, TC6, TC11, TC17, TC18 angeboten werden.
CCAligned v1