Translation of "Approximately equal" in German
Each
capsule
contains
1,662,500
IU,
which
is
approximately
equal
to
125
mg
of
colistimethate
sodium.
Jede
Kapsel
enthält
1.662.500
IE,
dies
entspricht
in
etwa
125
mg
Colistimethat-Natrium.
ELRC_2682 v1
This
means
that
the
sound
produced
propagates
in
all
directions
with
approximately
equal
volume.
Alle
Instrumente
mit
dem
gleichen
Grundton
haben
deshalb
auch
etwa
die
gleiche
Rohrlänge.
Wikipedia v1.0
An
imaginary
division
shall
be
made
of
the
sampled
portion
into
a
number
of
approximately
equal
parts.
Die
Partie
ist
künstlich
in
ungefähr
gleiche
Teile
aufzuteilen.
DGT v2019
The
eyes
are
immediately
followed
by
the
spiracles,
which
are
of
approximately
equal
size.
Die
Augen
werden
von
etwa
gleich
großen
Spritzlöchern
gefolgt.
Wikipedia v1.0
The
state
is
divided
into
128
electoral
districts
of
approximately
equal
population.
Das
Land
ist
in
128
Wahlkreise
von
annähernd
gleicher
Einwohner-
und
Wählerzahl
eingeteilt.
WikiMatrix v1
Pastes
A
and
B
are
mixed
in
approximately
equal
parts.
Die
Pasten
A
und
B
wurden
zu
etwa
gleichen
Teilen
gemischt.
EuroPat v2
This
is
approximately
equal
tothe
EU's
agricultural
area.
Das
entspricht
ungefähr
derlandwirtschaftlichen
Nutzfläche
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
The
speed
of
passage
of
the
copy
material
is
then
rendered
approximately
equal
over
the
entire
length
of
roller
1.
Die
Durchlaufgeschwindigkeit
des
Kopiermaterials
über
die
gesamte
Walzenlänge
1
wird
dann
annähernd
gleichgroß.
EuroPat v2
Preferably,
the
volume
of
both
containers
is
approximately
equal.
Beide
Behälter
haben
vorzugsweise
mindestens
annähernd
das
gleiche
Volumen.
EuroPat v2
On
these
circles,
the
spacing
between
the
nozzle
openings
is
approximately
equal.
Auf
diesen
Kreisen
ist
der
Abstand
zwischen
den
Düsengruppen
ungefähr
gleich.
EuroPat v2
It
usually
comprises
approximately
equal
proportions
by
weight
of
2,4,4-trimethylhexamethylenediamine
and
2,2,4-trimethylhexamethylenediamine.
Zumeist
besteht
es
aus
ungefähr
gleichen
Gewichtsanteilen
von
2,4,4-Trimethylhexamethylendiamin
und
2,2,4-Trimethylhexamethylendiamin.
EuroPat v2
The
extent
of
this
elevation
should
be
approximately
equal
to
the
width
of
the
gap
5.
Das
Maß
dieser
Überhöhung
sollte
etwa
der
Breite
des
Spaltes
5
entsprechen.
EuroPat v2
In
such
a
case,
both
electrodes
record
approximately
equal
signals.
In
einem
solchen
Fall
registrieren
beide
Elektroden
annähernd
gleichwertige
Signale.
EuroPat v2
The
agents
were
added
in
the
amounts
necessary
for
the
achievement
of
approximately
equal
setting
times.
Die
Mittel
wurden
in
den
zur
Erzielung
etwa
gleicher
Gelzeiten
notwendigen
Mengen
zugesetzt.
EuroPat v2