Translation of "Arch-villain" in German
Here
I
offer
a
different
perspective:
what
if
Putin
isn't
an
arch-villain?
Hier
möchte
ich
eine
andere
Perspektive
anbieten:
Was,
wenn
Putin
kein
Erzbösewicht
ist?
ParaCrawl v7.1
But
then
the
judges
had
the
misfortune
of
realizing
their
fondest
dream
–
trying
in
their
court
the
arch-villain
Slobodan
Milosevic.
Dann
jedoch
hatten
die
Richter
das
Pech,
ihren
kühnsten
Traum
realisieren
zu
können
–
die
Verhandlung,
vor
ihrem
Gericht,
gegen
den
Erzschurken
Slobodan
Milosevic.
News-Commentary v14
The
arch-villain
(and
Madame
Tchernov's
lover),
Herr
Koerger
(Sidney
Blackmer),
forces
Prince
Chung
to
reveal
the
location
of
the
scrolls
by
striking
his
mother.
Der
Erzbösewicht
(und
Geliebte
Madama
Tchernovs),
Herr
Koerger,
zwingt
Prinz
Chung
zu
verraten,
wo
sich
die
Schriftrollen
befinden,
in
dem
er
auf
dessen
Mutter
einwirkt.
WikiMatrix v1
With
last
month’s
release
of
Rise
of
Shadows™,
the
newest
expansion
for
Blizzard
Entertainment’s
smash-hit
free-to-play
digital
card
game
Hearthstone®,
millions
of
players
joined
ranks
with
the
dastardly
Arch-Villain
Rafaam—the
only
mustache-twirling
criminal
mastermind
without
a
face—and
his
colorful
cast
of
villains,
the
League
of
E.V.I.L.
Mit
der
Veröffentlichung
von
im
letzten
Monat
Aufstieg
der
Schatten™,
die
neueste
Erweiterung
für
Blizzard
Entertainments
erfolgreichstes
kostenloses
digitales
Kartenspiel
Hearthstone®,
Millionen
von
Spielern
schlossen
sich
dem
heimtückischen
Erzschurken
Rafaam
-
dem
einzigen
Mastermind
ohne
Gesicht
-
und
seiner
farbenfrohen
Besetzung
von
Schurken,
der
League
of
EVIL
Now,
an,
nachdem
er
ihre
verfügbaren
Lakaien
trainiert
und
ihre
bösen
Pläne
ausgearbeitet
hatte.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
film
Ghost,
for
example,
we
are
given
the
strong
impression
that
the
hero
is
going
to
some
heaven
(despite
blasphemy,
fornication,
and
no
hint
of
any
Christian
rebirth),
whereas
the
one
dragged
off
in
post-mortem
terror
by
ominous
shadowy
beings
has
already
been
revealed
as
an
arch-villain.
So
wird
uns
zum
Beispiel
in
dem
FilmGhost
der
starke
Eindruck
vermittelt,
dass
der
Held
in
irgendeine
Art
von
Himmel
eingeht
(trotz
Gotteslästerung,
Hurerei
und
keiner
Anspielung
auf
irgendeine
christliche
Wiedergeburt),
während
der
andere,
der
nach
dem
Tode
durch
ominöse
Schattengestalten
in
Angst
und
Schrecken
versetzt
wurde,
schon
als
Erzschurke
bekannt
war.
ParaCrawl v7.1