Translation of "Are visible" in German
It
is
just
that
fish
move
around
and
they
are
not
visible.
Es
ist
nur,
dass
Fische
sich
bewegen
und
nicht
sichtbar
sind.
Europarl v8
Those
little
cairns
are
a
visible
monument
to
the
law
of
unintended
consequences.
Diese
kleinen
Hügel
sind
ein
sichtbares
Monument
eines
Gesetzes
mit
unbeabsichtigten
Folgen.
Europarl v8
The
dramatic
effects
of
the
so-called
austerity
measures
are
highly
visible.
Die
dramatischen
Auswirkungen
der
sogenannten
Sparmaßnahmen
sind
unübersehbar.
Europarl v8
The
effects
of
desertification
are
already
visible.
Die
Auswirkungen
der
Wüstenbildung
sind
bereits
sichtbar.
Europarl v8
The
fishery
implications
for
biodiversity
are
less
visible.
Die
Auswirkungen
der
Fischerei
auf
die
biologische
Vielfalt
sind
weniger
augenfällig.
Europarl v8
The
costs
associated
with
each
policy
area
are
clearly
visible.
Die
Kosten
eines
jeden
Politikbereichs
sind
deutlich
ausgewiesen.
Europarl v8
Wherever
the
government
is
committed,
the
results
are
visible.
Wo
sich
die
Regierung
engagiert,
sind
Ergebnisse
ersichtlich.
Europarl v8
Change
which
columns
are
visible
in
the
currently
active
view.
Auswählen,
welche
Spalten
in
der
momentan
aktiven
Ansicht
sichtbar
sind.
Ubuntu v14.10
Comets
have
tails
that
are
incredibly
visible
reminders
of
atmospheric
escape.
Kometen
haben
Schweife,
die
unglaublich
sichtbar
mahnen,
wie
Atmosphären
sich
verflüchtigen.
TED2020 v1
The
old
bridge
was
then
demolished,
although
the
old
abutments
are
still
visible.
Es
sind
aber
noch
die
alten
Widerlager
vorhanden.
Wikipedia v1.0
The
physical
effects
of
the
Second
World
War
are
clearly
visible.
Deutlich
sichtbar
sind
die
Auswirkungen
des
Zweiten
Weltkrieges.
Wikipedia v1.0
Adults
have
black
wingtips
that
are
usually
only
visible
in
flight.
Die
äußersten,
dunklen
Flügelspitzen
sind
nur
im
Flug
sichtbar.
Wikipedia v1.0
The
castle
disappeared,
but
here
and
there
in
the
village
some
remains
are
still
visible.
Vom
Schloss
selbst
sind
hier
und
dort
im
Dorf
noch
Mauerreste
vorhanden.
Wikipedia v1.0
At
this
time,
no
leaves
are
visible.
Zu
dieser
Zeit
sind
noch
keine
Laubblätter
sichtbar.
Wikipedia v1.0
These
doubled
rooms
are
not
visible
as
rooms
within
rooms
to
the
viewers.
Diese
gedoppelten
Räume
waren
den
Besuchern
nicht
mehr
als
Raum
im
Raum
erkennbar.
Wikipedia v1.0
In
flight,
large
white
patches
or
"mirrors"
at
the
base
of
the
primaries
are
visible
on
the
blue
and
black
wings.
Im
Flug
sind
die
weißen
Flecken
auf
den
blau-schwarzen
Flügeln
sichtbar.
Wikipedia v1.0
Only
single
remains
of
the
foundation
and
parts
of
the
former
enclosing
walls
are
visible
on
the
surface.
Sichtbar
sind
nur
einzelne
Fundamentreste
und
Teile
der
ehemaligen
Umfassungsmauer.
Wikipedia v1.0