Translation of "Aromatic oils" in German
It
was
magic
healers
and
aromatic
oils.
Es
waren
Wudnerheiler
und
aromatische
Öle.
TED2013 v1.1
The
mineral
oils
added
can
be
paraffin
oils,
naphthene
oils
or
aromatic
oils.
Die
zugesetzten
Mineralöle
können
paraffinisch,
naphthenisch
oder
aromatisch
sein.
EuroPat v2
Certain
essential
aromatic
oils
can
relieve
pain
and
inflammation.
Bestimmte
essentielle
aromatische
Öle
können
Schmerz
und
Entzündungsreaktionen
lindern.
ParaCrawl v7.1
It
contains
highly
aromatic
essential
oils
with
antiseptic
properties.
Thymianblüten
enthalten
sehr
aromatische
ätherische
Öle
und
besitzen
antiseptische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Further
examples
of
inert
plasticizers
include
high-boiling
paraffinic,
naphthenic
and
aromatic
mineral
oils.
Beispiele
inerter
Weichmacher
umfassen
hochsiedende
paraffinische,
naphthenische
und
aromatische
Mineralöle.
EuroPat v2
Aromatic
oils
or
the
like
can
likewise
be
used.
Gleichfalls
können
aromatische
Öle
oder
dergleichen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
these
preparations
also
comprise
aromatic
oils,
sweeteners
and
water.
Darüber
hinaus
sind
auch
in
diesen
Zubereitungen
Aromaöle,
Süßstoffe
und
Wasser
enthalten.
EuroPat v2
This
wax
contains
natural
aromatic
oils.
Diese
Wachsschicht
enthält
natürliche
aromatische
Öle.
ParaCrawl v7.1
Aromatic
oils
can
affect
moods
heal
and
beauty.
Aromaöle
haben
einen
erheblichen
Einfluss
auf
Stimmung,
Gesundheit
und
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
The
recipe
can
be
supplemented
with
aromatic
oils
of
your
choice.
Das
Rezept
kann
mit
aromatischen
Ölen
Ihrer
Wahl
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
multicomponent
mask
with
addition
of
aromatic
oils
is
applied.
Es
wird
die
Mehrelementenmaske
mit
der
Ergänzung
aromatisch
massel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
aromatic
oils
give
salads
a
characteristic
scent
and
a
slightly
spicy
taste.
Die
aromatischen
Öle
geben
Salaten
einen
charakteristischen
Duft
und
einen
leicht
scharfen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
aromatic
oils,
their
skin
is
revitalized,
clean
and
revitalized.
Dank
seiner
aromatischen
Oele,
wird
ihre
Haut
revitalisiert,
gepflegt
und
belebt.
ParaCrawl v7.1
The
gold
filter
does
not
hold
back
the
aromatic
oils.
Der
Goldfilter
hält
die
empfindlichen
Aromaöle
nicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
Mixtures
of
essential
aromatic
oils
of
secret
recipes
multiply
the
healing
effects
of
thermal
water.
Eine
Mischung
essenzieller
aromatischer
Öle
mit
patentierter
Rezeptur
multipliziert
die
Heilwirkungen
des
Thermalwassers.
ParaCrawl v7.1
Precious
aromatic
oils
combine
according
to
the
principles
of
Yin
and
Yang.
Wertvolle
Aromaöle
vereinigen
sich
nach
dem
Prinzip
von
Yin
und
Yang.
ParaCrawl v7.1
The
aromatic
oils
develop
their
beneficial
effects
thanks
to
sensual
perceptions
such
as
touch
and
smell.
Aromatische
Öle
entfalten
ihre
wohltuende
Wirkung
dank
Sinnesempfindungen
wie
Tast-
und
Geruchssinn.
ParaCrawl v7.1
Also
aromatic
oils
will
approach
(lavandovy,
rosemary).
Es
werden
auch
die
aromatischen
Öle
(lavendel-,
rosmarinowoje)
herankommen.
ParaCrawl v7.1
This
object
was
fulfilled
by
the
provision
of
the
mixtures
of
aromatic
oils
and
phenylenediamines
according
to
the
invention.
Die
Aufgabe
wurde
durch
die
zur
Verfügungstellung
der
erfindungsgemäßen
Mischungen
aus
aromatischen
Ölen
und
Phenylendiaminen
gelöst.
EuroPat v2
The
phenylenediamines
and
the
aromatic
oils
may
be
used
either
separately
or
as
mixtures
with
one
another.
Die
Phenylendiamine
sowie
die
aromatischen
Öle
können
sowohl
einzeln
als
auch
im
Gemisch
untereinander
eingesetzt
werden.
EuroPat v2