Translation of "Art of painting" in German
The
art
of
miniature
painting
is
still
alive
today.
Heute
ist
die
Kunst
der
Miniaturmalerei
in
Palech
noch
lebendig.
Wikipedia v1.0
You
are
not
to
wonder
that
the
art
of
painting
is
dead,
young
man.
Wir
dürfen
uns
nicht
wundern,
dass
die
Malerei
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
Joors
taught
them
in
the
art
of
still
life
painting.
Joors
unterrichtete
sie
besonders
in
der
Kunst
des
Stilllebens.
WikiMatrix v1
This
is
an
art
of
‘Almost
Painting’
deriving
from
a
“Nevertheless”.
Es
ist
eine
Kunst
des
Beinahe-Malens,
sie
entspringt
einem
„Trotzdem“.
ParaCrawl v7.1
Globes,
which
are
richly
illustrated
with
the
art
of
painting
in
the
Middle
Ages.
Globen,
die
reich
illustriert
sind
mit
der
Kunst
der
Malerei
des
Mittelalters.
ParaCrawl v7.1
This
art
of
painting
has
been
handed
down
from
generation
to
generation.
Von
Generation
zu
Generation
wird
die
Kunst
des
Bemalens
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Many
videos
that
will
teach
you
the
art
of
painting.
Viele
Videos,
die
Ihnen
die
Kunst
der
Malerei
lehren.
ParaCrawl v7.1
For
us
soapcreation
is
like
the
art
of
painting.
Für
uns
ist
die
Seifenkreation
wie
die
Kunst
des
Malens.
CCAligned v1
Today
the
Kathmandu
Valley
is
the
center
for
the
art
of
thangka
painting.
Heute
ist
das
Kathmandu
Tal
das
Zentrum
für
die
Kunst
des
Thangka
Malens.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
painting
also
started
being
conceptualized
(Wang
Wei's
Treaty
on
Painting).
Auch
wurde
die
Malerei
ebenfalls
konzeptualisiert
(Wang
Weis
Abhandlung
über
Malerei).
ParaCrawl v7.1
Later
Giovanni
Valtorta
taught
him
the
art
of
fresco-painting.
Danach
unterrichtete
ihn
der
Maler
Giovanni
VALTORTA
in
der
Methode
der
Freskenmalerei.
ParaCrawl v7.1
The
impact
on
the
art
of
painting
was
revolutionary.
Die
Auswirkung
auf
die
Malerei
war
geradezu
revolutionär.
ParaCrawl v7.1
With
this
piece,
the
Grande
Maison
wished
to
explore
the
art
of
ink
wash
painting.
Mit
diesem
Modell
widmet
sich
die
Grande
Maison
der
chinesischen
Tuschmalerei.
ParaCrawl v7.1
After
his
retirement,
he
dedicated
himself
to
his
second
great
passion
–
the
art
of
painting.
Nach
seiner
Pensionierung
widmete
er
sich
seiner
zweiten
großen
Leidenschaft
–
der
Malerei.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
landscape-painting
could
never
have
been
born
in
the
Sahara.
Die
Kunst
der
Landschaftsmalerei
konnte
nicht
in
der
Sahara
entstehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
art
of
'Almost
Painting'
deriving
from
a
"Nevertheless".
Es
ist
eine
Kunst
des
Beinahe-Malens,
sie
entspringt
einem
"Trotzdem".
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
primary
colours,
Magenta
is
now
an
essential
part
of
art
painting.
Als
eine
der
Primärfarben
ist
Magenta
aus
der
Malkunst
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
The
Thai
art
of
painting
secures
income
for
many
families
in
Thailand.
Die
Thai
Kunst
der
Malerei
sichert
in
Thailand
fÃ1?4r
viele
Familien
das
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
After
he
retired,
he
increasingly
dedicated
himself
to
his
second
passion:
the
art
of
painting.
Nach
seiner
Pensionierung
widmete
er
sich
vermehrt
seiner
zweiten
Leidenschaft:
der
Malerei.
ParaCrawl v7.1
As
my
training
continued,
I
also
learned
the
delicate
art
of
Chinese
painting.
Als
mein
Training
weiterging,
lernte
ich
auch
die
deliziöse
Kunst
der
chinesischen
Malerei.
OpenSubtitles v2018
The
art
of
painting
is
at
its
end,
who
can
make
something
better
than
these
propellers?
Die
Malerei
ist
am
Ende,
wer
kann
etwas
besseres
machen
als
diese
Propeller?
CCAligned v1