Translation of "Artfully" in German
Mr
Barroso
has
to
manoeuvre
artfully
between
these
propositions.
Herr
Präsident
Barroso
muss
sich
geschickt
zwischen
diesen
Vorschlägen
bewegen.
Europarl v8
In
truth,
I'm
rather
glad
it
was
I
who
got
to
entrap
you
so
artfully.
Ich
freue
mich,
dass
gerade
ich
Sie
so
raffiniert
eingesperrt
habe.
OpenSubtitles v2018
They
artfully
evaded
a
direct
answer.
Sie
wichen
geschickt
einer
Antwort
aus.
OpenSubtitles v2018
Artfully
carved
sandstones
are
lying
in
the
snow.
Im
Schnee
liegen
kunstvoll
behauene
Sandsteine.
WMT-News v2019
The
museum
exhibits
several
artfully
carved
sculptures
of
ebony
by
Makonde
artists.
Das
Museum
zeigt
einige
kunstvoll
geschnitzte
Ebenholzskulpturen
von
Makonde-Künstlern.
WikiMatrix v1
The
Haus
Claglüna
is
one
of
the
richest
and
most
artfully
painted
houses
in
the
Engadine.
Das
Haus
Claglüna
ist
eine
der
reichsten
und
kunstvoll
bemalten
Häusern
im
Engadin.
ParaCrawl v7.1
Handmade,
scented
tealights
in
blossom
shape.
Always
two
tealights
together,
artfully
packaged.
Handgearbeitete,
duftende
Teelichter
in
Blütenform,
immer
zwei
Teelichter
zusammen
kunstvoll
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Terroir,
viticulture
and
everyday
care
artfully
imprisoned
in
a
bottle.
Boden,
Weinbau
und
tägliche
Pflege
kunstvoll
in
einer
Flasche
eingefangen.
CCAligned v1
These
artfully
decorated
earrings
were
inspired
by
the
colors
and
shapes
of
peacock's
feathers.
Diese
kunstvoll
verzierten
Ohrringe
wurden
durch
die
Farben
und
Formen
der
Pfauenfedern
inspieriert.
CCAligned v1
This
artfully
decorated
jewellery
set
was
inspired
by
the
colors
and
shapes
of
peacock's
feathers.
Dieses
kunstvoll
verzierte
Schmuckset
wurde
durch
die
Farben
und
Formen
der
Pfauenfedern
inspieriert.
CCAligned v1
Let
people
artfully
excite,
Lassen
Sie
die
Menschen
kunstvoll
erregen,
CCAligned v1
Energetic
girl
artfully
depict
the
passion
and
cause
a
natural
attraction.
Energisches
Mädchen
kunstvoll
die
Leidenschaft
zeigen
und
bewirken
eine
natürliche
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
A
golden
crown
beautifies
her
pretty
head,
preciously
decorated
and
artfully
formed.
Eine
goldene
Krone
ziert
ihr
hübsches
Haupt,
kostbar
geschmückt,
kunstvoll
geformt.
ParaCrawl v7.1
Lace
plays
around
her
enchanting
face,
artfully
decorating
her
precious
dress.
Umspielt
ihr
zauberhaftes
Gesicht,
verziert
kunstvoll
ihr
kostbares
Kleid.
ParaCrawl v7.1
Professional
models
artfully
portray
passion
and
cause
a
natural
attraction.
Professionelle
Modelle
kunstvoll
darzustellen
Leidenschaft
und
verursachen
eine
natürliche
Attraktion.
ParaCrawl v7.1
Claudia
wore
an
artfully
shaped
peach-colored
dress.
Claudia
trägt
ein
raffiniert
geschnittenes
Kleid
in
zarten
Pfirschtönen.
ParaCrawl v7.1