Translation of "Artificial flavours" in German
The
pies
must
be
free
from
artificial
colours,
flavours
and
preservatives.
Die
Pasteten
müssen
frei
von
künstlichen
Farbstoffen,
Geschmacksstoffen
und
Konservierungsmitteln
sein.
DGT v2019
Organic
food
is
processed
without
artificial
flavours,
flavour
enhancers,
colours
and
sweeteners.
Bio-Lebensmittel
werden
ohne
künstliche
Aromen,
Geschmacksverstärker,
Farb-
und
Süßstoffe
hergestellt.
EUbookshop v2
There
is
no
need
for
artificial
flavours,
colorants
or
emulsifiers.
Wir
brauchen
keine
künstlichen
Aromastoffe,
Farbstoffe
oder
Emulgatoren.
CCAligned v1
When
speaking
of
flavours,
we
clearly
differentiate
between
natural,
nature-identical
and
artificial
flavours.
Bei
Aromen
unterscheiden
wir
grundsätzlich
zwischen
natürlichen,
naturidentischen
und
künstlichen
Aromen.
ParaCrawl v7.1
No
preservatives,
artificial
flavours
or
colours.
Enthählt
keinerlei
Konservierungsstoffe,
künstliche
Aromen
oder
Farbstoffe.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
no
yucky
artificial
flavours
or
colours,
and
no
added
preservatives
here.
Sie
finden
hier
keine
künstlichen
Aromen
oder
Farben
und
keine
zusätzlichen
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Contains
no
artificial
colours,
flavours
or
preservatives.
Enthält
keine
künstlichen
Farb-,
Aromen
oder
Konservierungsstoffe.
CCAligned v1
Nestle
Crunch
does
not
contain
any
artificial
colours,
flavours
or
preservatives.
Nestle
Crunch
enthält
keine
künstlichen
Farbstoffe,
Aromen
oder
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Free
from
artificial
flavours
and
preservatives
(by
law)
Frei
von
künstlichen
Aromen
und
Konservierungsstoffen
(gesetzlich
vorgeschrieben)
ParaCrawl v7.1
Contains
natural
colours
and
no
artificial
flavours.
Enthält
natürliche
Farbstoffe
und
keine
künstlichen
Aromastoffe.
ParaCrawl v7.1
It’s
completely
free
of
anti-nutrients
such
as
preservatives
or
artificial
flavours.
Es
wird
auf
Antinährstoffe
wie
Konservierungsstoffe
und
künstliche
Aromen
komplett
verzichtet.
ParaCrawl v7.1
Contains
no
artificial
colours
or
flavours.
Tango
Limonaden
kommen
ganz
ohne
künstliche
Farb-
und
Aromastoffe
aus.
ParaCrawl v7.1
Oats
contain
no
artificial
colours,
flavours
or
preservatives.
Hafer
enthält
keine
künstlichen
Farb-,
Aromen
oder
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
Additives,
artificial
flavours
and
filtration
are
not
available
at
Siegfried
Gin.
Zusatzstoffe,
künstliche
Aromen
und
eine
Filtration
sucht
man
bei
Siegfried
Gin
vergebens.
ParaCrawl v7.1
No
artificial
Sweeteners
or
flavours.
Enthält
keine
künstlichen
Süßstoffe
oder
Aromen.
ParaCrawl v7.1
Neither
artificial
flavours
nor
flavour
enhancers
find
their
way
into
our
dishes.
Weder
künstliche
Aromen
noch
Geschmacksverstärker
wandern
in
den
Topf.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
wishes
to
supplement
without
artificial
flavours,
colours
or
preservatives.
Personen,
die
Ergänzungsmittel
ohne
künstliche
Geschmackstoffe,
Farbstoffe
oder
Konservierungsmittel
einnehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
takes
us
to
the
third
grouping
-
artificial
flavours.
Dies
bringt
uns
zur
dritten
Gruppe
–
künstliche
Aromastoffe.
ParaCrawl v7.1
It
contains
no
artificial
colours
or
flavours
and
is
an
absolute
fresh
product.
Er
enthält
weder
Farb-
noch
Aromastoffe
und
ist
ein
absolutes
Frischeprodukt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
artificial
flavours
or
preservatives
contained.
Es
werden
keine
künstlichen
Geschmacks-
oder
Konservierungsstoffe
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Contains
no
filler
ingredients,
artificial
colours,
flavours,
sweeteners
or
preservatives.
Enthält
keine
Füller
Zutaten,
künstliche
Farben,
Aromen,
Süßungsmittel
oder
Konservierungsstoffe.
ParaCrawl v7.1
No
flavor
enhancers
and
artificial
flavours
are
added.
Es
werden
keine
Geschmacksverstärker
und
Aromen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1