Translation of "Artistic leanings" in German
He
had
artistic
leanings
too,
he
painted
this
for
her.
Er
hatte
auch
künstlerische
Neigungen,
dieses
Bild
hat
er
für
sie
gemalt.
OpenSubtitles v2018
Adults
are
warmly
invited
to
join
in
too
and
discover
where
their
artistic
leanings
lie.
Auch
Erwachsene
sind
herzlich
eingeladen,
ihre
künstlerischen
Ausdrucksformen
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Once
you're
comfortably
installed,
you
can
choose
to
restore
your
physical
equilibrium
in
one
of
sixexclusive
spa
treatment
rooms,
stroll
along
the
water’s
edge,
or
inspire
your
artistic
leanings
in
thegallery
filled
with
art
from
the
local
and
regional
artistic
community.
If
you’re
feeling
peckish,
you
cansatisfy
your
tastebuds
with
a
choice
of
three
distinctive
restaurants.
Für
Ihr
körperliches
Gleichgewicht
genießen
Sie
eine
Massage
in
einer
der
sechs
exklusiven
Spa-Behandlungsräume,
unternehmen
Sie
einen
Spaziergang
am
Wasser,
oder
frönen
Sie
Ihrer
künstlerischen
Neigungen,
in
der
Galerie
der
lokalen
und
regionalen
Kunstszene
und
verwöhnen
Sie
Ihren
Gaumen
in
einem
der
drei
markanten
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Although
Mondrian
presumably
studied
motif
during
one
of
his
visits
to
Zelande
and
observed
the
fluctuations
in
light,
the
intense
palette
and
the
emphasis
placed
on
the
lines
reveal
an
artistic
agenda
that
leans
more
towards
Symbolism
than
Impressionism.
Obwohl
Mondrian
wahrscheinlich
das
Motiv
anlässlich
einer
seiner
Besuche
in
der
Provinz
Zeeland
studiert
und
die
Lichtvariationen
beobachtet
hat,
so
verraten
die
intensive
Farbpalette
und
die
hervorgehobenen
Linien
dennoch
eine
künstlerische
Tendenz
in
Richtung
Symbolismus
und
Impressionismus.
ParaCrawl v7.1