Translation of "As an attachment" in German
Inserts
a
file
as
an
attachment.
Fügt
eine
Datei
als
Anhang
hinzu.
KDE4 v2
Sends
the
chart
as
an
email
attachment.
Versendet
das
Diagramm
als
Anlage
zur
Email.
KDE4 v2
As
far
as
is
possible,
the
data
should
be
transmitted
in
an
electronic
format
(for
example
as
an
e-mail
attachment).
Soweit
möglich
sollten
die
Daten
elektronisch
(beispielsweise
als
E-Mail-Anhang)
übermittelt
werden.
DGT v2019
As
far
as
is
possible,
the
data
should
be
transmitted
in
an
electronic
format
(for
example,
as
an
e-mail
attachment).
Soweit
möglich
sollten
die
Daten
elektronisch
(beispielsweise
als
E-Mail-Anhang)
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
clamping
device
can
be
furnished
with
the
guide
rail
as
an
attachment.
Die
Klemmvorrichtung
kann
mit
der
Führungsschiene
als
Zubehör
geliefert
werden.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
the
centering
projection
24
is
developed
as
an
attachment
clip
25.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
der
Zentrieransatz
24
als
Befestigungsklips
25
ausgebildet.
EuroPat v2
The
runner
functioning
as
an
attachment
point
grasps
around
a
flange
pair
and
slides
on
this
flange
pair.
Der
als
Anschlagpunkt
fungierende
Läufer
umgreift
ein
Flanschpaar
und
gleitet
auf
diesem
Flanschpaar.
EuroPat v2
Sends
the
graphic
view
as
an
attachment
to
an
e-mail.
Sendet
die
grafische
Darstellung
als
Anhang
mit
einer
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Sending
the
resource
Gantt
as
an
attachment
by
e-mail
to
one
or
several
recipients.
Das
Ressourcengantt
als
Anhang
mit
einer
E-Mail
an
einen
oder
mehrere
Empfänger
senden.
ParaCrawl v7.1
Badge
reel
is
always
used
as
an
attachment
for
lanyard
or
ID
card
holder.
Abzeichenrolle
wird
immer
als
Anbau
für
Lanyard
oder
Personalausweis
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Its
upper
portions
serve
as
an
attachment
for
the
ligamentum
collaterale
tibiale
.
Seine
oberen
Anteile
dienen
dem
Ligamentum
collaterale
tibiale
als
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Enable
users
to
send
documents
or
zip
files
as
an
email
attachment.
Ermöglicht
Benutzern,
Dokumente
oder
ZIP-Dateien
als
E-Mail-Anhang
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
This
malicious
file
occurs
in
these
emails
as
an
attachment.
Diese
bösartige
Datei
tritt
in
diesen
e-Mails
als
Anhang.
ParaCrawl v7.1
To
send
documents
as
an
email
attachment,
follow
the
following
steps:
Um
Dokumente
als
E-Mail
Anhang
zu
senden,
folgen
Sie
den
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
An
optical
device
is
built
into
older
cameras
or
added
as
an
attachment.
Ein
optisches
Gerät
in
älteren
Kameras
eingebaut
oder
als
Anhang
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
with
the
encrypted
document
as
an
attachment.
Sie
bekommen
eine
E-Mail
mit
dem
verschlüsselten
Dokument
als
Anhang.
ParaCrawl v7.1
The
payload
of
this
ransomware
may
arrive
to
your
email
address
as
an
attachment.
Die
Nutzlast
dieser
Ransomware
können
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
als
Anlage
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Weidemann
offers
a
rubber
blade
as
an
appropriate
attachment.
Als
passendes
Anbauwerkzeug
bietet
Weidemann
einen
Gummischieber
an.
ParaCrawl v7.1
She
will
be
shipped
within
these
emails
as
an
attachment.
Sie
werden
innerhalb
dieser
e-Mails
als
Anhang
versendet.
ParaCrawl v7.1
Click
Save
to
make
the
file
available
as
an
attachment.
Klicken
Sie
auf
Speichern,
um
die
Datei
als
Anhang
verfügbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
also
may
serve
as
an
attachment
point
for
the
spreading
device.
Diese
dient
vorzugsweise
auch
als
Anbringungsort
für
die
Aufspreizeinrichtung.
EuroPat v2
This
can
serve
as
an
attachment
section
of
the
light
conducting
section
14
.
Dieser
kann
als
Befestigungsabschnitt
des
Lichtleitabschnitts
14
dienen.
EuroPat v2
A
light-permeable
cover
may
be
provided
by
the
booster
disk
36
as
an
attachment.
Durch
die
Zusatzscheibe
36
kann
eine
lichtdurchlässige
Blende
als
Zusatzteil
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2