Translation of "As strong as ever" in German
And
my
love
affair
with
the
ocean
is
ongoing,
and
just
as
strong
as
it
ever
was.
Und
meine
Liebe
zum
Ozean
hält
an,
mit
derselben
Intensität
wie
eh
und
je.
TED2020 v1
You're
still...twice
as
strong
as
I'll
ever
be
and
you've
got
two
good
knees...
Du
bist
immer
noch
doppelt
so
stark
wie
ich
und
du
hast
zwei
gesunde
Knie.
OpenSubtitles v2018
The
concept
of
online
communities
is
as
strong
today
as
it
ever
was.
Das
Konzept
der
Online
Gemeinschaften
ist
heute
genau
so
stark
wie
eh
und
je.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
the
new
approach
by
NATO
of
looking
at
the
broader
picture,
from
cyber
security
to
the
threats
posed
by
climate
change
and
food
security,
but
the
rationale
for
NATO
is
as
strong
today
as
it
ever
was
when
the
organisation
was
first
founded
61
years
ago.
Ich
begrüße
die
neue
Herangehensweise
der
NATO,
das
Gesamtbild
zu
sehen,
von
der
Cybersicherheit
hin
zu
den
Gefahren,
die
vom
Klimawandel
und
der
Ernährungssicherheit
ausgehen,
aber
die
Gründe
für
das
Bestehen
der
NATO
sind
heute
genauso
stark
wie
sie
es
zur
Zeit
der
Gründung
der
Organisation
vor
61
Jahren
waren.
Europarl v8