Translation of "As you can see in the picture" in German

As you can see in the picture he is very skillfull in that.
Wie man auf dem Bild sehen kann ist er dabei sehr geschickt.
ParaCrawl v7.1

As you can see drastically in the picture above, this leads to quality losses.
Wie du im obigen Bild drastisch sehen kann, führt das zu Qualitätsverlusten.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture, progeCAD offers a wide variety of different toolbars.
Wie Sie auf dem Bild sehen können, bietet progeCAD eine Vielzahl verschiedener Symbolleisten.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture, I have found a new passion - baseball.
Wie Ihr unschwer erkennen könnt, habe ich eine neue Leidenschaft gefunden - Baseball.
ParaCrawl v7.1

They attach from the back side of PCB as you can see in the picture.
Sie legen von der Rückseite der Platine, wie Sie im Bild sehen kann.
ParaCrawl v7.1

So, as you can see in the picture below, we have added 1.888.888.960 caps .
So,, wie Sie im Bild sehen können, wir hinzugefügt haben, 1.888.888.960 Mützen .
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture,all the people in our company are busy with working on parts production.
Wie Sie auf dem Bild sehen können, sind alle Mitarbeiter unseres Unternehmens beschäftigt Teile Produktion.
CCAligned v1

As you can see in the picture, the borders of the inner sphere of influence are partly permeable.
Wie auf derSkizze zu sehen ist, sind die Ränder des inneren Einflussbereichs zum Teil durchlässig.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture, this widget shows the total revenue for a specific period.
Wie Sie im Bild sehen können, dieses widget zeigt den Gesamt-Einnahmen für einen bestimmten Zeitraum.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture, a relatively large gap is open beneath the cable.
Wie man auf dem Bild sehen kann, ist am Kabel ein relativ großer Spalt offen.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture, it is not in a ruined state.
Wie Sie auf dem Bild sehen können, ist es nicht in einem ruinierten Zustand.
ParaCrawl v7.1

But even that can top it yet, as you can see in the picture.
Aber auch das kann man noch toppen, wie man auf dem Foto sehen kann .
ParaCrawl v7.1

I placed everything as you can see in the picture.
Ich habe alles so, wie man es im Bild sehen kann, plaziert.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture above, the new insulation core made of IPN features great improvements in terms of fire behaviour compared to the conventional PUR or PIR foam systems.
Wie im Bild oben zu sehen, weist der neue Dämmkern aus IPN signifikante Verbesserungen im Brandverhalten gegenüber den herkömmlichen Schaumsystemen PUR oder PIR auf.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture, intuitive interface of this program you will have to use the home for the first time.
Wie Sie im Bild sehen kann, intuitive Benutzeroberfläche des Programms müssen Sie das Haus zum ersten Mal verwenden.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture below from your living room you can enjoy a panoramic view of the beach and the sea.
Wie Sie im Bild sehen kann, können Sie vom Wohnzimmer aus einen Panoramablick über das Meer und Strand genießen.
ParaCrawl v7.1

I was not impressed by the finish of the material around the mouth of the reservoir as you can see in the picture it was very rough.
Ich war nicht beeindruckt von dem Finish des Materials um die Mündung des Reservoirs, wie Sie auf dem Bild sehen können, dass es sehr rau war.
ParaCrawl v7.1

As you can see in this picture, the case offers a lot of space for hardware and modding.
Wie auf diesem Bild bereits zu sehen, bietet das Gehäuse gewaltig viel Platz für Hardware und Modding.
ParaCrawl v7.1

Bi-color straight monofilament fibers, with bi-color (dark brown and green as you can see in the picture) fibers curled fibers at root zone.
Bi-Color gerade monofilen Fasern, mit Bi-Color (dunkel braun und grün, wie Sie im Bild sehen können) Fasern gekräuselt Fasern im Wurzelbereich.
ParaCrawl v7.1

As you can see in the picture above might, I have the slider for age quite pulled up and a little more fill added.
Wie man auf dem Bild oben evtl. erkennen kann, habe ich den Schieberegler für das Alter ganz hochgezogen und etwas mehr fülle hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

This is important because it changes the layout of the formula, as you can see in the picture below.
Dies ist wichtig, da sich dadurch das Layout der Formel ändert, wie Sie in der Abbildung unten sehen können.
ParaCrawl v7.1

The whole thing was a bit more complicated than expected, because the plastic was extremely brittle and at the lowest pressure splinters have formed as you can easily see in the picture...
Das ganze war deshalb etwas komplizierter als gedacht, da der Kunststoff extrem spröde war und beim geringsten Druck haben sich Splitter gebildet wie man unschwer auf dem Bild erkennen kann...
ParaCrawl v7.1

As you can see in the header picture above, we have organized a happy and colorful Christmas photo shoot as a join-in event for the "Charter of Diversity ".
Wie Sie oben sehen können, haben wir dieses Jahr zu Weihnachten ein fröhliches und buntes Fotoshooting als Mitmachaktion für die "Charta der Vielfalt " organisiert.
ParaCrawl v7.1