Translation of "Assembly performance" in German

This motherboard can be an excellent basis for the Assembly of high-performance computer.
Dieses Mainboard kann eine ausgezeichnete Grundlage für die Montage von Hochleistungs-Computer.
ParaCrawl v7.1
Hopefully, the assembly and performance would make up for these niggles.
Hoffentlich würden die Montage und die Leistung diese Niggel wiedergutmachen.
ParaCrawl v7.1
The present invention further relates to an assembly for the performance of the above-described inventive method.
Die vorliegende Erfindung betrifft desweiteren eine Vorrichtung zur Durchführung des zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahrens.
EuroPat v2
Can be used interchangeably without affecting assembly and product performance.
Kann austauschbar verwendet werden, ohne die Leistung der Baugruppe und des Produkts zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
As a result, we are able to offer global assembly and service performance to our global customers.
Unseren global agierenden Kunden können wir so die weltweite Montage- und Serviceleistung zu unseren Produkten anbieten.
ParaCrawl v7.1
Objective measurements of driving ability, sleep latency and assembly line performance have not demonstrated any clinically relevant effects at the recommended dose of 10 mg.
Objektive Messungen der Fahrtüchtigkeit, Schlaflatenz und Leistung am Fließband haben bei der empfohlenen Dosis von 10 mg Cetirizin keine klinisch relevanten Wirkungen gezeigt.
ELRC_2682 v1
The inventive assembly for the performance of the above-described method comprises a treatment device in the form of an autoclave, in particular as a cylindrical autoclave, closed on all sides and airtight.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des zuvor beschriebenen Verfahrens weist eine Behandlungseinrichtung auf, die als allseitig geschlossener und druckdichter Autoklave, insbesondere als zylindrischer Autoklave, ausgebildet ist.
EuroPat v2
An assembly for the performance of the method comprises a treatment device, in the form of an autoclave which is airtight and closed on all sides.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist eine Behandlungseinrichtung auf, die als allseitig geschlossener druckdichter Autoklave ausgebildet ist.
EuroPat v2
No more blocking or marks on the tube, faster assembly and performance, processes become more fluid and adjustment is astoundingly precise.
Keine Spuren oder Abdrücke am Rohr, schnellere Montage und Leistung, Prozesse laufen noch flüssiger ab und die Anpassung ist verblüffend präzise.
CCAligned v1
The new, automated CAE (Computer-Aided Engineering) design tool means that Continental is now able to make its air-conditioning lines even more robust and analyze component and assembly performance with greater precision using computer simulation.
Mithilfe des neuen automatisierten Design-Tools CAE (computer-aided engineering) kann Continental seine Klimaleitungen jetzt noch robuster gestalten und per Computersimulation die Leistung von Komponenten und Baugruppen genauer analysieren.
ParaCrawl v7.1
Due to to weight-optimized wheel production, paired with perfectly developed suspension components and a high-capacity brake assembly, the performance of the supersportscars is additionally increased.
Dank gewichtsoptimierter Schmiederadherstellung, verbunden mit perfekt abgestimmten Fahrwerkskomponenten sowie einer Hochleistungsbremsanlage wird die Performance der Supersportwagen nochmals gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The compact system design, quick assembly and efficient performance of the Space Minimizing Concept (SMC) promise tangible benefits during daily operation.
Die kompakte Bauweise, die schnelle Montage und die hohe Leistungsfähigkeit des Space Minimizing Concepts (SMC) versprechen handfeste Pluspunkte im täglichen Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Taylor Lawson, manufacturing lead for the Jayhawk Motorsports Formula SAE team, explained that “in years past having an inaccurate model for mounting caused assembly and performance issues affecting suspension geometry.
Taylor Lawson, Fertigungsleiter für das Jayhawk Motorsports-Formular SAE-Team erklärte: „In der Vergangenheit führte ein ungenaues Modell zu Problemen bei der Montage und später zu Problemen bei der Leistung, die die Fahrwerksgeometrie betrafen.
ParaCrawl v7.1
By employing the assembly, the performance features present in the switching equipment are also accessible to a packet-based voice transmission.
Durch den Einsatz der Baugruppe werden die in der Vermittlungseinrichtung vorhandenen Leistungsmerkmale auch für eine paketbasierte Sprachübertragung zugänglich.
EuroPat v2
The present invention is accordingly also concerned with production processes which have an advantageous effect on the filling, assembly and performance of electrolyte batteries, more particularly through the introduction of fluid-conducting structures for homogeneous and reproducible cell filling, in which context it should be mentioned that the structuring of porous pulverulent electrode materials improves the cycling stability of the electrolyte battery, especially at high charging and discharging rates, and increases the cell lifetime through introduction of electrolyte reservoirs.
Die vorliegende Erfindung befasst sich demnach auch mit Herstellungsverfahren, die sich vorteilhaft auf die Befüllung, Assemblierung und Performance von Elektrolytbatterien auswirken, insbesondere durch die Einbringung von Fluidleitstrukturen für die homogene und reproduzierbare Zellbefüllung, wobei erwähnt sei, dass die Strukturierung von porösen pulverförmigen Elektrodenmaterialien die Zyklenstabilität der Elektrolytbatterie insbesondere bei hohen Lade- und Entladeraten verbessert sowie die Zell-Lebensdauer durch Einbringung von Elektrolytreservoirs steigert.
EuroPat v2

Related phrases