Translation of "Performance against" in German
Every
programme
has
a
performance
framework
against
which
performance
will
be
assessed.
Jedes
Programm
verfügt
über
einen
Leistungsrahmen,
anhand
dessen
die
Leistung
bewertet
wird.
TildeMODEL v2018
This
will
enable
regions
to
compare
their
performance
against
that
of
other
regions.
Dies
wird
Regionen
erlauben,
ihre
Leistung
mit
der
anderer
Regionen
zu
vergleichen.
EUbookshop v2
Its
filtration
performance
against
mustard
gas
and
nerve
poisons
exceeded
requirements.
Seine
Filterleistung
gegenüber
Lost
und
Nervengiften
übertraf
die
Forderungen.
EuroPat v2
Cleaning
performance
against
artificial
pigment
soils
was
tested
on
polyamide
cut-pile
carpets.
Die
Reinigungsleistung
gegenüber
künstlichen
Pigmentanschmutzungen
wurde
auf
Polyamid-Velour-Teppichen
geprüft.
EuroPat v2
We
measure
our
performance
against
the
success
our
customers
and
their
satisfaction.
Unsere
Leistung
messen
wir
am
Erfolg
unserer
Kunden
und
ihrer
Zufriedenheit.
CCAligned v1
Our
product
and
packaging
assessments
measure
performance
against
four
sustainability
priorities.
Unsere
Produkt-
und
Verpackungsbewertungen
messen
die
Leistung
gegen
vier
Nachhaltigkeitsprioritäten.
ParaCrawl v7.1
Facility
managers
can
compare
their
performance
against
their
peers.
Betriebsleiter
können
ihre
Leistung
mit
der
anderer
Betriebe
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Compare
performance
against
previous
analysis
reports
Vergleichen
Sie
die
Performance
mit
früheren
Analyse-Reports.
ParaCrawl v7.1
But
you
can't
benchmark
your
performance
against
similar
newspaper
titles'.
Aber
Sie
können
Ihre
Leistung
nicht
mit
ähnlichen
Zeitungstiteln
vergleichen.
CCAligned v1
We
track
our
performance
against
key
financial
and
non-financial
indicators.
Wir
messen
unsere
Leistung
anhand
finanzieller
und
nichtfinanzieller
Indikatoren
.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
street
theater
performance
against
the
theft
carried
out
by
the
government
and
bosses.
Außerdem
gab
es
eine
Straßentheater-Aufführung
gegen
den
Diebstahl
durch
Regierung
und
Bosse.
ParaCrawl v7.1
The
performance
benefits
achievable
against
mineral
oil
based
products
are
outstanding.
Die
gegenüber
Produkten
auf
Mineralölbasis
erreichbaren
Leistungssteigerungen
sind
außerordentlich.
ParaCrawl v7.1
This
generates
an
above-average
glide
performance
and
penetration
against
the
wind
Das
generiert
eine
überdurchschnittlich
gute
Gleitleistung
und
Penetration
gegen
den
Wind.
ParaCrawl v7.1