Translation of "Asset use" in German
How
do
I
use
asset
sculpting
in
Animate
for
vector
and
raster
content?
Wie
verwende
ich
Asset-Modellier-Software
in
Animate
für
Vektor-
und
Raster-Inhalte?
ParaCrawl v7.1
Asset
managers
use
Morningstar
Direct
for
every
aspect
of
the
product
cycle.
Asset
Manager
verwenden
Morningstar
Direct
für
jeden
Aspekt
des
Produktlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
In
style.css,
you
use
asset
path
variables
provided
by
Guide.
In
der
Datei
style.css
verwenden
Sie
die
von
Guide
unterstützten
Asset-Pfadvariablen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
video
using
a
remote
asset
video
file,
use
the
create_video
method.
Verwenden
Sie
die
create_video-Methode,
um
ein
Video
mit
einer
Remotevideodatei
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
B8
A
practical
limitation
on
an
entity's
ability
to
direct
an
asset
for
another
use
exists
if
an
entity
would
incur
significant
economic
losses
to
direct
the
asset
for
another
use.
B7
Damit
ein
Vermögenswert
keinen
alternativen
Nutzen
für
das
Unternehmen
besitzt,
muss
die
vertragliche
Einschränkung
der
Fähigkeit
des
Unternehmens,
einen
anderen
Nutzen
für
diesen
Vermögenswert
zu
bestimmen,
wesentlich
sein.
DGT v2019
The
date
on
which
a
lessor
makes
an
underlying
asset
available
for
use
by
a
lessee.
Ein
Leasingverhältnis,
bei
dem
im
Wesentlichen
alle
mit
dem
Eigentum
an
einem
zugrunde
liegenden
Vermögenswert
verbundenen
Risiken
und
Chancen
übertragen
werden.
DGT v2019
A
lessee
shall
recognise
the
costs
described
in
paragraph
24(d)
as
part
of
the
cost
of
the
right-of-use
asset
when
it
incurs
an
obligation
for
those
costs.
Die
Pflicht
zur
Übernahme
dieser
Kosten
entsteht
dem
Leasingnehmer
entweder
am
Bereitstellungsdatum
oder
durch
Nutzung
des
zugrunde
liegenden
Vermögenswerts
während
eines
bestimmten
Zeitraums.
DGT v2019
Otherwise,
the
lessee
shall
depreciate
the
right-of-use
asset
from
the
commencement
date
to
the
earlier
of
the
end
of
the
useful
life
of
the
right-of-use
asset
or
the
end
of
the
lease
term.
Geht
das
Eigentum
an
dem
zugrunde
liegenden
Vermögenswert
zum
Ende
der
Laufzeit
des
Leasingverhältnisses
auf
den
Leasingnehmer
über
oder
ist
in
den
Kosten
des
Nutzungsrechts
berücksichtigt,
dass
der
Leasingnehmer
eine
Kaufoption
wahrnehmen
wird,
so
hat
er
das
Nutzungsrecht
vom
Bereitstellungsdatum
bis
zum
Ende
der
Nutzungsdauer
des
zugrunde
liegenden
Vermögenswerts
abzuschreiben.
DGT v2019