Translation of "Assign roles" in German

Define and assign project tasks, roles and competencies for project staff.
Projektaufgaben, Projektrollen und Projektverantwortung definieren und zuweisen.
ParaCrawl v7.1
At a later point the possibility to assign individual roles directly to an user will also be implemented.
Später ist es möglich, individuelle Rollen direkt einem Nutzer zuzuordnen.
CCAligned v1
The only difference is that restricted administrators cannot assign other roles.
Der einzige Unterschied ist, dass die eingeschränkten Administratoren keine Rollen zuweisen können.
ParaCrawl v7.1
Assign roles to your colleagues to facilitate proper communication.
Weisen Sie Ihren Kollegen Rollen zu, um die entsprechende Kommunikation zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
You can only assign roles when editing multiple clients.
Tipp: Wenn Sie mehrere Mandanten auswählen, können Sie nur Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
You can assign several roles to a single node.
Sie können einem einzelnen Node verschiedene Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
See also Contexts, Permissions, Assign Roles and Overrides.
Siehe auch Bereiche, Rechte, Rollen zuweisen und Rollen ändern.
ParaCrawl v7.1
For example, you can assign the mds roles to the monitor nodes:
Beispielsweise können Sie die mds-Rollen zu Monitor Nodes zuweisen:
ParaCrawl v7.1
Assign roles and schedules for testing the audit trail functionality.
Weisen Sie Rollen und Zeitpläne zu, um die Audit Trail-Funktionalität zu testen.
CCAligned v1
You can assign the roles Member, User and Owner various authorizations:
Den Rollen Mitglied, Benutzer und Eigentümer können verschiedene Berechtigungen zugeteilt werden:
CCAligned v1
Manage users and assign different roles.
Benutzer verwalten und verschiedene Rollen zuweisen.
CCAligned v1
Here the user can create and assign roles and/or groups.
Hier können die Benutzer erstellt, und ihnen Rollen bzw. Gruppen zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
And only after a group has been set up, then they assign roles.
Und erst nach einer Gruppe eingerichtet wurde, dann werden sie Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Specifies user names available to assign roles.
Gibt die zum Zuweisen von Rollen verfügbaren Benutzernamen an.
ParaCrawl v7.1
In the Assign roles area, you can assign one or more roles to the user.
Im Bereich Rollen zuweisen könnenSie dem Benutzer eine oder mehrere Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
See also Roles, Permissions, Assign Roles and Overrides.
Siehe auch Rollen, Rechte, Rollen zuweisen und Rollen ändern.
ParaCrawl v7.1
Tip: You can only assign roles when editing multiple clients.
Tipp: Wenn Sie mehrere Mandanten auswählen, können Sie nur Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
However, you can only assign roles when editing multiple users.
Wenn Sie mehrere Benutzer bearbeiten, können Sie ihnen jedoch nur Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
You may assign multiple roles to a single user.
Sie können einem Benutzer mehrere Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
You can assign roles and win rewards for safe driving.
Sie können Rollen zuweisen und Belohnungen für sicheres Fahren gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You can assign the roles to any Congree users and groups.
Sie können die Rollen beliebigen Congree-Benutzern und Gruppen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Citrix recommends that you assign different administrator roles to different persons or accounts.
Citrix empfiehlt, dass Sie unterschiedliche Administratorrollen verschiedenen Personen oder Konten zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Assign tasks and roles according to the strongly developed motifs.
Aufgaben und Rollen entsprechend den stark ausgeprägten Motiven verteilen.
ParaCrawl v7.1
You can only assign roles when editing multiple users.
Wenn Sie mehrere Benutzer bearbeiten, können Sie nur Rollen zuweisen.
ParaCrawl v7.1
See also Roles, Contexts, Assign Roles and Overrides.
Siehe auch Rollen, Bereiche, Rollen zuweisen und Rollen ändern.
ParaCrawl v7.1
The verb put is said to "assign" three theta roles.
Man sagt, dass das Verb „stellen“ drei Theta-Rollen „zuweist“.
WikiMatrix v1
Collaborate with your colleagues on multi-user accounts and assign different roles to each account member.
Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen auf Multi-User-Accounts und weisen unterschiedliche Rollen für jedes Konto Mitglied.
CCAligned v1

Related phrases

role assignment the role of for role has been assigned
assign roles assign a role my assignment assign for
assign role in