Translation of "Assigned to you" in German
The
selected
action
is
assigned
to
the
keys
you
choose.
Die
markierte
Aktion
wird
dem
von
Ihnen
gewählten
Tastenkürzel
zugewiesen.
KDE4 v2
I've
been
assigned
to
work
with
you
on
the
case.
Ich
bin
beauftragt,
mit
Ihnen
an
diesem
Fall
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Take
a
good
look
at
the
young
lady
who
has
been
assigned
to
you.
Sehen
Sie
sich
die
junge
Dame
gut
an.
OpenSubtitles v2018
The
Government
assigned
me
to
question
you
strictly.
Die
Regierung
hat
mich
beauftragt,
Dich
streng
zu
befragen.
OpenSubtitles v2018
I've
assigned
you
to
Station
C,
Canada.
Ich
habe
Sie
Station
C
in
Kanada
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018
The
agency
had
taken
notice,
and
so
Arthur
was
assigned
to
you.
Die
Agency
nahm
es
zur
Kenntnis
und
Arthur
wurde
Ihnen
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
assigned
to
protect
you.
Ich
wurde
eingesetzt,
um
dich
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Agent
Evans,
I
have
been
assigned
to
you.
Agent
Evans,
ich
wurde
Ihnen
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
assigned
to
you
for
the
day.
Ich
wurde
Ihnen
für
heute
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018
You
can
find
out
who
Lily
assigned
you
to.
Du
kannst
herausfinden,
wenn
Lily
dir
zugeordnet
hat.
OpenSubtitles v2018
Not
even
the
scientist
who
was
assigned
to
you?
Nicht
mal
der
Wissenschaftler,
der
Ihnen
zugeteilt
war?
OpenSubtitles v2018