Translation of "Assisting you" in German
But
we
are
also
assisting
you
through
our
special
reports.
Aber
wir
helfen
Ihnen
auch
durch
unsere
Sonderberichte.
Europarl v8
How
would
you
know
I
was
assisting
unless
you
yourself
were
committing
a
felony?
Sie
wissen
nur
davon,
wenn
Sie
selbst
eine
Straftat
begingen.
OpenSubtitles v2018
She
will
be
assisting
me
today,
or
assisting
you.
Sie
wird
mir
assistieren
oder
sagen
wir
Ihnen
assistieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
assisting
you
on
this
case,
uh,
along
with
my
partner.
Ich
werde
Ihnen
bei
diesem
Fall
assistieren,
zusammen
mit
meinem
Partner.
OpenSubtitles v2018
I
shall
be
assisting
you
with
the
trials,
sir.
Ich
werde
Ihnen
während
der
Prüfung
assistieren,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Doc,
I've
been
assisting
you
for
three
years.
Ich
assistiere
Ihnen
seit
drei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
to
continue
assisting
you.
Ich
bin
hier,
um
dir
weiterhin
zu
assistieren.
OpenSubtitles v2018
Come
and
see,
we
are
looking
forward
to
assisting
you!
Schauen
Sie
rein,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
CCAligned v1
Who
are
you
assisting
via
Rescue?
Für
wen
leisten
Sie
mit
Rescue
Support?
CCAligned v1
We
look
forward
to
assisting
you
in
future.
Wir
freuen
uns
Sie
bald
kennen
zu
lernen.
CCAligned v1
We
appreciate
assisting
you
personally
in
bookings
and
cancellations!
Wir
helfen
Ihnen
bei
Buchungen
oder
Stornierungen
gern
auch
persönlich
weiter!
CCAligned v1
This
increases
blood
flow
to
the
brain,
assisting
you
feel
more
awake
as
well
as
sharp.
Dies
erhöht
den
Blutfluss
zum
Gehirn,
unterstützen
Sie
wacher
fühlen
sowie
scharf.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
assisting
you!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Fragen!
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
–
our
competent
sales
team
is
looking
forward
to
assisting
you.
Kontaktieren
Sie
uns
–
unser
kompetentes
Vertriebsteam
berät
Sie
gern.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
assisting
you.
Wir
freuen
uns,
auch
Ihr
Unternehmen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Test
our
competence
-
we
look
forward
to
assisting
you.
Testen
Sie
unsere
Kompetenz
-
wir
freuen
uns
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
Call
us,
Gerald
Beck
is
looking
forward
to
assisting
you!
Rufen
Sie
uns
an,
Gerald
Beck
freut
sich
auf
Sie!
CCAligned v1
Our
competent
contact
persons
take
pleasure
in
assisting
you.
Unsere
kompetenten
Ansprechpartner
stehen
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Assisting
you
in
any
matters
regarding
Real
Estate
in
Thailand.
Ihnen
bei
Fragen
rund
um
Immobilien
in
Thailand
zu
assistieren
ist
unsere
Aufgabe.
CCAligned v1
In
all
our
programmes
we
shall
be
monitoring
your
progress
and
assisting
you
with
the
following
services:
In
allen
unseren
Angeboten
stehen
wir
Ihnen
begleitend
mit
folgenden
Services
zur
Seite:
CCAligned v1