Translation of "Assistive technologies" in German
When
developing
assistive
technologies,
the
Accessibility
Lab
cooperates
with
manufacturers
of
aids
for
handicapped
persons.
Bei
der
Entwicklung
assistiver
Technologien
kooperiert
das
Accessibility
Lab
mit
Herstellern
von
Hilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
assistive
technologies
behind
this
fourth
industrial
revolution.
Es
gibt
mehrere
unterstützende
Technologien
hinter
dieser
vierten
industriellen
Revolution.
ParaCrawl v7.1
The
contents
were
tested
with
the
following
browsers
and
assistive
technologies:
Die
Inhalte
wurden
mit
folgenden
Browsern
und
Assistiven
Technologien
getestet:
ParaCrawl v7.1
Make
certain
the
website
is
content
compatible
with
assistive
technologies.
Stellen
Sie
sicher,
dass
erstellte
Websites
kompatibel
zu
assistiven
Technologien
sind.
ParaCrawl v7.1
Screenreaders
and
other
assistive
technologies
have
different
libraries
for
different
languages.
Bildschirmleseprogramm
und
andere
Hilfstechnologien
haben
unterschiedliche
Sprachbibliotheken
für
unterschiedliche
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
assistive
technologies
are
high.
Die
Kosten
für
unterstützende
Technologien
sind
hoch.
ParaCrawl v7.1
Assistive
technologies
support
people
with
physical
or
mental
handicaps.
Assistive
Technologien
unterstützen
Menschen
mit
körperlichen
oder
geistigen
Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
List
the
assistive
technologies
that
have
been
tested
for
compatibility.
Liste
der
unterstützenden
Technologien,
die
auf
Kompatibilität
getestet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Study
on
assistive
technologies
for
people
with
disabilities
focuses
on
social
and
political
options.
Studie
zu
assistiven
Technologien
nimmt
gesellschaftliche
und
politische
Optionen
in
den
Blick.
ParaCrawl v7.1
No
innovations,
assistive
technologies
or
any
modern
equipment
have
ever
been
accessible
to
people
in
the
latter
institutions.
Für
solche
Menschen
sind
Innovationen,
assistive
Technologien
oder
irgendwelche
sonstigen
modernen
Geräte
niemals
zugänglich
gewesen.
Europarl v8
And
what
is
the
accessibility
API
or
the
accessibility
services
that
allow
assistive
technologies
to
programmatically
interact
with
applications?
Und
welche
Programmierschnittstellen
und
Dienste
erlauben
es
Unterstützungstechnologien
einzubinden
um
mit
Anwendungen
zu
interagieren?
QED v2.0a
Some
of
the
measures
listed
also
support
the
interoperability
of
products
with
assistive
technologies
and
equipment.
Einige
der
angeführten
Maßnahmen
unterstützen
zudem
die
Interoperabilität
von
Produkten
mit
Unterstützungstechnologien
und
Hilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Apply
online
Graduates
have
expertise
in
the
fields
of
smart
homes
and
assistive
technologies.
Absolventinnen
und
Absolventen
verfügen
über
Expertise
in
den
Bereichen
Smart
Homes
und
Assistive
Technologies.
ParaCrawl v7.1