Translation of "Associate scientist" in German
Afterwards
he
was
a
research
associate
scientist
at
the
Princeton
Plasma
Physics
Laboratory
and
from
1970
a
full
member
of
the
research
staff.
Danach
war
er
Wissenschaftler
am
Plasmaphysik-Labor
der
Universität
und
ab
1970
festes
Mitglied.
WikiMatrix v1
Also
in
2008,
Dr.
Ullrich
began
a
six-year
stay
at
Shanghai
Jiao
Tong
University
as
an
associate
professor
/
scientist.
Ebenfalls
2008
begann
Dr.
Ullrich
einen
sechsjährigen
Aufenthalt
an
der
Shanghai
Jiao
Tong
Universität
als
assoziierter
Professor
/
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
The
youth
of
the
village
association,
the
scientists
organize
bullfighting
weekend.
Die
Jugend
des
Vereins
Dorf
organisieren
die
Wissenschaftler
Stierkampf-Wochenende.
ParaCrawl v7.1
MFFB
was
founded
as
a
nonprofit
association
of
scientists,
journalists,
members
of
Jewish
organisations
and
exile
Iranians
in
2007.
Der
gemeinnützige
Verein
wurde
2007
von
Wissenschaftlern,
Journalisten,
Mitgliedern
jüdischer
Organisationen
und
Exil-Iranern
gegründet.
ParaCrawl v7.1
My
reasoning
is
that
I
believe
that
the
warning
by
sceptical
scientists
associating
aspartame
with
tumours
cannot
simply
be
dismissed,
the
all-clear
sounded
by
the
official
scientific
committee
on
food
notwithstanding.
Der
Grund
ist,
dass
meiner
Meinung
nach
die
Warnung
von
kritischen
Wissenschaftlern,
die
Aspartam
in
Verbindung
mit
Tumoren
bringt,
nicht
einfach
vom
Tisch
gefegt
werden
kann,
trotz
der
Entwarnung
durch
den
offiziellen
Wissenschaftlichen
Ausschuss
für
Nahrungsmittel.
Europarl v8
The
plants
of
the
Subantarctic
Plant
House
have
been
collected
by
Gardens
staff
and
associated
scientists
on
field
trips
to
Macquarie
Island.
Die
Pflanzen
des
subantarktischen
Gewächshauses
wurden
von
Angestellten
des
botanischen
Gartens
und
ihnen
zugetanen
Wissenschaftlern
bei
Exkursionen
auf
die
Macquarie-Insel
gesammelt.
Wikipedia v1.0
He
joined
the
American
Scientific
Affiliation
(ASA),
an
association
of
Christian
scientists,
mistakenly
assuming
the
group
supported
creationism.
Er
trat
der
American
Scientific
Affiliation
(ASA)
bei,
einer
Organisation
christlicher
Wissenschaftler,
die
er
irrtümlicherweise
für
eine
Gruppe
von
Kreationisten
hielt.
Wikipedia v1.0
The
Director
shall
be
supported
by
and
coordinate
the
staff
at
Headquarters,
the
CST
and
their
associated
research
scientists
and
the
national
coordinators
in
all
participating
countries
in
order
to
implement
ESS
ERIC’s
work
programme
to
the
required
standard.
Der
Direktor
wird
vom
Personal
am
Hauptsitz,
dem
CST
mit
seinen
angeschlossenen
Wissenschaftlern
sowie
den
nationalen
Koordinatoren
in
allen
teilnehmenden
Ländern
dabei
unterstützt,
das
Arbeitsprogramm
des
ERIC
ESS
nach
dem
erforderlichen
Qualitätsstandard
durchzuführen,
und
koordiniert
ihre
Tätigkeit.
DGT v2019
The
MCFA
is
the
association
of
young
scientists
who
were
awarded
a
mobility
research
training
grant
by
the
European
Community.
Die
MCFA
ist
eine
Vereinigung
junger
Wissenschaftler,
die
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
einen
Forschungszuschuss
zu
Ausbildungszwecken
mit
einer
Mobilitätskomponente
erhalten
haben.
TildeMODEL v2018
The
ASEAN
Delegation,
led
by
the
Minister
of
Forestry
of
the
Republic
of
Indonesia,
comprised
officials
from
Ministries,
Forestry
Organisations
and
Timber
Trade
Associations,
scientists
and
experts.
Die
ASEAN-Delegation
unter
der
Leitung
des
Forstwirtschaftsministers
der
Republik
Indonesien
setzte
sich
aus
Ministerialbeamten
und
Vertretern
von
Forstwirtschaftsorganisationen
und
Holzhandelsverbaenden
sowie
aus
Wissenschaftlern
und
Experten
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Infectious
Diseases
Society
of
America
(IDSA)
is
a
medical
association
representing
physicians,
scientists
and
other
health
care
professionals
who
specialize
in
infectious
diseases.
Die
Infectious
Diseases
Society
of
America
(IDSA)
ist
eine
medizinische
Organisation
in
den
USA
für
Mediziner,
Wissenschaftler
und
Mitarbeiter
des
Gesundheitswesens
auf
dem
Gebiet
der
Infektionskrankheiten.
WikiMatrix v1