Translation of "At one end" in German
																						Today,
																											Russia
																											sits
																											at
																											one
																											end
																											of
																											the
																											illiberal-capitalist
																											spectrum.
																		
			
				
																						Heute
																											befindet
																											sich
																											Russland
																											am
																											einen
																											Ende
																											des
																											illiberal-kapitalistischen
																											Spektrums.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Valack's
																											cell
																											is
																											the
																											last
																											one
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											hall.
																		
			
				
																						Valacks
																											Zelle
																											ist
																											die
																											letzte
																											am
																											Ende
																											des
																											Ganges.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											one
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											block.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											einer
																											am
																											Ende
																											des
																											Blocks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											one
																											at
																											the
																											end
																											looks
																											like
																											he's
																											done
																											for.
																		
			
				
																						Der
																											da
																											sieht
																											aus,
																											als
																											ob
																											er
																											am
																											Ende
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											one
																											end
																											are
																											things
																											like
																											genocide
																											and
																											other
																											bias-motivated
																											violence.
																		
			
				
																						An
																											einem
																											Ende
																											der
																											Skala
																											stehen
																											Sachen
																											wie
																											Genozid
																											und
																											andere
																											Hass-Verbrechen.
															 
				
		 TED2020 v1