Translation of "At peak performance" in German
The
goal
of
any
athlete's
training
is
to
be
at
peak
performance
on
the
day
of
the
competition.
Das
Ziel
jedes
Trainings
ist
es,
am
Wettkampftag
Höchstleistungen
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
oxygen
volume
share
at
peak
performance
can
amount
to
up
to
75%
of
the
oxygen-air
mixture
breathed
in.
Der
Sauerstoffvolumenanteil
kann
bei
Hochleistungen
bis
zu
75%
der
eingeatmeten
Sauerstoffluft
betragen.
EuroPat v2
Get
your
Volkswagen
running
at
peak
performance
and
style.
Holen
Sie
sich
Ihre
Volkswagen
laufen
auf
Spitzenleistung
und
Stil.
CCAligned v1
This
means
that
your
Claas
Arion
420
works
at
peak
performance
even
under
extreme
load
conditions.
So
arbeitet
Ihr
Claas
Arion
420
auch
unter
extremer
Belastung
mit
optimaler
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Gordon
was
at
his
creative
peak
performance-wise,
thus
far,
when
these
recordings
were
made.
Gordon
war
bei
seinen
kreativen
Höchstleistungen
dabei,
als
diese
Aufnahmen
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
expect
your
car
to
run
at
peak
performance.
Sie
erwarten,
dass
Ihr
Fahrzeug
mit
bestmöglicher
Leistung
läuft.
ParaCrawl v7.1
Innovative
solutions
to
ensure
every
purchase
will
always
operate
at
peak
performance
throughout
its
lifecycle.
Innovative
Lösungen
sorgen
dafür,
dass
jedes
Produkt
den
kompletten
Lebenszyklus
hindurch
stets
optimale
Leistung
erbringt.
ParaCrawl v7.1
Choose
genuine
Hypertherm
torches
and
consumables
to
keep
your
system
running
at
peak
performance.
Wählen
Sie
Original-Brenner
und
-Verschleißteile
von
Hypertherm,
um
eine
optimale
Leistung
Ihrer
Anlage
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Chromebooks
boot
in
seconds
and
update
automatically
so
that
they're
always
working
at
peak
performance.
Chromebooks
starten
innerhalb
weniger
Sekunden
und
werden
automatisch
aktualisiert,
damit
sie
immer
Höchstleistungen
bringen
können.
ParaCrawl v7.1
To
keep
these
systems
operating
at
peak
performance,
routine
and
preventive
maintenance
and
proactive
support
are
necessary.
Damit
Ihr
System
stets
optimal
läuft,
sind
routinemäßige
und
präventive
Wartung
sowie
proaktiver
Support
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
factory
trained
electron
beam
engineers
with
the
expertise
required
to
keep
your
EBL
system
operating
at
peak
performance.
Unsere
Mitarbeiter
sind
geschulte
Elektronenstrahl-Ingenieure
mit
der
benötigt,
um
Ihre
EBL-System
mit
maximaler
Leistungskompetenz
.
CCAligned v1
Trust
the
experts
in
IT
innovation
to
keep
your
new
network
running
at
peak
performance.
Vertrauen
Sie
darauf,
dass
die
Experten
für
IT-Innovationen
Ihr
Netzwerk
optimal
am
Laufen
halten.
ParaCrawl v7.1
Engines
have
to
operate
at
peak
performance.
Motoren
müssen
unter
Höchstleistung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
genuinely
want
to
understand
what
inspires
different
people
on
their
teams
and
are
skilled
at
motivating
peak
performance.
Sie
wollen
verstehen,
was
die
Mitarbeiter
ihres
Teams
motiviert
und
können
sie
zu
Spitzenleistungen
motivieren.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
handiest
aid
you
can
have
to
keep
your
displays
operating
smoothly
and
at
peak
performance.
Das
ist
eine
sehr
praktische
Hilfe,
damit
Ihre
Displays
problemlos
und
mit
höchster
Leistung
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Timken
offers
airfoils
and
turbine
engine
parts
to
keep
aircraft
engines
operating
at
peak
performance
levels.
Timken
liefert
Schaufelblätter
und
Triebwerksteile,
um
Flugzeugmotoren
mit
optimaler
Leistung
betreiben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
provide
continuous
product
improvements
to
keep
your
tools
at
peak
performance.
Dadurch
können
wir
Ihnen
ständig
Produktverbesserungen
anbieten
und
eine
maximale
Leistung
Ihrer
Tools
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
programs
help
students
develop
the
skills
and
knowledge
needed
to
keep
both
wireless
and
wired
technologies
operating
at
peak
performance.
Eine
Vielzahl
von
Studiengängen
vermitteln
den
Studierenden
die
Fähigkeiten
und
Kenntnisse,
die
notwendig
sind,
um
sowohl
drahtlose
als
auch
verdrahtete
Technologien
mit
maximaler
Leistung
betreiben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Get
peace
of
mind
with
a
professional
installation
and
run
your
equipment
at
peak
performance,
right
from
the
start.
Geniessen
Sie
die
nötige
Sicherheit
mit
einer
professionellen
Installation
und
holen
Sie
von
Beginn
an
Spitzenleistungen
aus
Ihren
Geräten
heraus.
ParaCrawl v7.1
Recommendations
can
be
made
to
modify
and
correct
problems
that
will
ensure
the
pump
operates
at
peak
performance
for
the
changed
operating
conditions.
Empfehlungen
zur
Anpassung
oder
Behebung
der
Probleme
können
dann
vorgelegt
werden,
damit
die
Pumpe
auch
bei
den
veränderten
Betriebsbedingungen
wieder
mit
Spitzenleistung
betrieben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Utilizing
computer
maintenance
and
disk
defragmentation
technologies
developed
by
Auslogics,
Sony
was
able
to
provide
additional
value
to
its
customers
helping
extend
the
lifetime
of
VAIO
computers
and
keeping
them
running
at
peak
performance.
Mit
der
Nutzung
von
Computerwartungs-
und
Festplattendefragmentierungstechnologien
von
Auslogics
konnte
Sony
seinen
Kunden
mehr
Wert
bieten
und
die
Lebenszeit
von
VAIO
Computern
verlängern
und
die
Höchstleistung
aufrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1