Translation of "Attached" in German

The financial statements shall be attached as an annex to the financial statements of the Centre.
Dieser Jahresabschluss wird dem Jahresabschluss des Zentrums als Anhang beigefügt.
DGT v2019

A common form to be used for transit applications is attached as Annex 6 to this Agreement.
Ein gemeinsames Formblatt für Durchbeförderungsanträge ist diesem Abkommen als Anhang 6 beigefügt.
DGT v2019

The text of the agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügt.
DGT v2019

The conventions used for the nomenclature are attached.
Die für die Nomenklatur verwendeten Konventionen sind beigefügt.
DGT v2019

The texts of the Agreements and Protocols are attached to this Decision [5].
Der Wortlaut der Übereinkünfte und Protokolle ist diesem Beschluss beigefügt [5].
DGT v2019

In addition, a protocol was attached to the Treaty.
Außerdem wurde dem Vertrag eine besondere Erklärung beigefügt.
Europarl v8