Translation of "Auxiliary service" in German

Later it was the East Sussex headquarters of the Auxiliary Territorial Service.
Später war darin das Hauptquartier des Auxiliary Territorial Service für East Sussex untergebracht.
WikiMatrix v1

Another auxiliary service provided by Xsolla is customer support.
Ein zusätzlicher Dienst, der von Xsolla angeboten wird, ist die Kundenunterstützung.
WikiMatrix v1

That is an auxiliary service for God.
Das ist ein Hilfsdienst für Gott.
ParaCrawl v7.1

During World War II she was a member of the Auxiliary Territorial Service.
Während des Zweiten Weltkriegs diente sie im Auxiliary Territorial Service.
WikiMatrix v1

The Hungarian auxiliary service has developed within a few years into the Order's second largest.
Der ungarische Hilfsdienst hat sich innerhalb weniger Jahre zum zweitgrößten des Ordens entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Mechanical, drying and other auxiliary and service premises are equipped.
Sind mechanisch, trocken- sowohl andere hilfs- als auch die Amtsräume ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

This sword was probably used by a Germanic auxiliary in service of the Roman legions.
Dieses Schwert wahrscheinlich von einem germanischen Hilfs im Dienst der römischen Legionen verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1

The collected logs and session data are stored for indefinite time as auxiliary material for service administration.
Gesammelte Logdateien und Sitzungsdaten werden für unbestimmte Zeit als Unterstützungsmaterial für die Verwaltung des Service gespeichert.
ParaCrawl v7.1

The 1916 Auxiliary War Service Law established further cooperation between employers, unions, and the state by creating workers' committees in the factories and joint management-union arbitration courts.
Das Gesetz über den vaterländischen Hilfsdienst von 1916 schuf Betriebsräte und paritätische Schiedsgerichte und zementierte somit die Kooperation zwischen Arbeitgebern, Gewerkschaften und dem Staat weiter.
Wikipedia v1.0

At the outbreak of World War II, the Princess Royal became chief controller and later controller commandant of the Auxiliary Territorial Service (ATS, renamed the Women's Royal Army Corps in 1949).
Beim Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde die Princess Royal zunächst Chief Controller (etwa Brigadier) und später Controller Commandant des "Auxiliary Territorial Service", der Frauenstreitkräfte des britischen Heeres.
Wikipedia v1.0

The Auxiliary Territorial Service (ATS) was the women's branch of the British Army during the Second World War.
Der Auxiliary Territorial Service (ATS) war die Frauenabteilung des britischen Heeres während des Zweiten Weltkriegs.
WikiMatrix v1