Translation of "Out of service" in German
Were
they
really
taken
out
of
service?
Wurden
sie
tatsächlich
außer
Dienst
gestellt?
Europarl v8
Why
was
the
Maria
S
not
taken
out
of
service
by
its
classification
society?
Weshalb
wurde
die
Maria
S
von
ihrer
Klassifikationsgesellschaft
nicht
außer
Dienst
gestellt?
Europarl v8
By
the
start
of
September,
Kabul
Taxi
was
out
of
service.
Anfang
September
war
Kabul
Taxi
außer
Betrieb.
GlobalVoices v2018q4
And
then
they
flew
a
few
cargo
flights,
and
took
it
out
of
service.
Sie
haben
ein
paar
Frachtflüge
damit
gemacht
und
es
dann
ausgemustert.
TED2013 v1.1
It
was
completed
in
1956
out
of
service.
Es
wurde
1956
außer
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
Even
the
Derneburg–Seesen
branch
line
is
out
of
service.
Auch
die
Nebenbahn
Derneburg–Seesen
ist
außer
Betrieb.
Wikipedia v1.0
The
last
three
engines
were
stabled
in
Stuttgart
and
taken
out
of
service
in
1967.
Die
letzten
drei
in
Stuttgart
beheimateten
Fahrzeuge
wurden
1967
ausgemustert.
Wikipedia v1.0
The
M1
went
out
of
service
in
the
U.S.
soon
after
the
end
of
the
war.
Die
M1
wurde
kurz
nach
dem
Kriegsende
außer
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0