Translation of "Average tenure" in German
Swagelok
associates,
domestically
and
abroad,
have
an
average
tenure
of
over
10
years.
Swagelok-Mitarbeiter
im
In-
und
Ausland
haben
eine
durchschnittliche
Betriebszugehörigkeit
von
über
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
But,
according
to
the
McKinsey
Global
Institute,
the
average
tenure
of
a
G20
political
leader
has
fallen
to
a
record-low
3.7
years
(compared
to
six
years
in
1946).
Die
durchschnittliche
Amtszeit
eines
G20-Spitzenpolitikers
ist
laut
McKinsey
Global
Institute
hingegen
auf
einen
neuen
Rekordwert
von
3,7
Jahren
gesunken
(verglichen
mit
sechs
Jahren
im
Jahr
1946).
News-Commentary v14
The
average
tenure
of
faculty
members
is
11.3
years
with
96%
of
the
faculty
holding
a
master's
degree
or
higher.
Die
durchschnittliche
Lehrzeit
der
Mitglieder
des
Lehrkörpers
beträgt
11,3
Jahre,
etwa
96
%
der
Fakultätsmitglieder
haben
einen
Master-
oder
höheren
Abschluss.
WikiMatrix v1
In
general,
theyounger
a
country's
population,
the
lower
its
average
tenure
will
be.
Als
Faustregelkönnte
man
sagen:
Je
jünger
die
Bevölkerung
eines
Landes,
umso
kürzer
die
durchschnittliche
Anstellungsdauer.
EUbookshop v2
The
success
story
of
this
type
of
company
culture
can
really
be
seen
in
the
average
length
of
tenure
–
more
than
eight
years.
Die
Erfolgsgeschichte
dieser
Form
der
Unternehmenskultur
lässt
sich
wunderbar
an
der
durchschnittlichen
Zugehörigkeitsdauer
der
Mitarbeiter
im
Unternehmen
ablesen
–
denn
diese
beträgt
mehr
als
acht
Jahre.
ParaCrawl v7.1
With
an
average
tenure
of
over
15
years,
General
Managers
within
Hilton
Management
Services
are
seen
as
leaders
in
the
industry
and
dedicated
to
the
success
of
your
property.
Mit
einer
durchschnittlichen
Erfahrung
von
über
15
Jahren
gelten
General
Manager
von
Hilton
Management
Services
als
angesehene
Führungspersonen
in
der
Branche,
die
sich
dem
Erfolg
Ihres
Hotels
verschrieben
haben.
ParaCrawl v7.1
SAP,
(10
years),
BMW
(9
years)
and
Fresenius
Medical
Care
(9
years)
have
board
members
with
the
longest
average
tenure.
Die
Aufsichtsräte
von
SA
P
(10
Jahre),
BMW
(9
Jahre)
und
Fresenius
Medical
Care
(9
Jahre)
haben
die
längste
durchschnittliche
Amtslaufzeit.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
mobility
in
Denmark
(mea-
sured
by
job
mobility,
job
creation,
job
de-
struction
and
average
tenure)
is
remarkably
high
compared
to
other
countries
(Madsen
2006a).
Die
Mobilität
(gemessen
an
Arbeits-
platzmobilität,
Arbeitsplatzschaffung,
Ar-
beitsplatzzerstörung
und
durchschnittlicher
Beschäftigungsdauer)
ist
im
internationalen
Vergleich
erstaunlich
hoch
(Madsen
2006a).
ParaCrawl v7.1
A
high
number
of
job
applications,
the
low
fluctuation
rate,
and
the
long
average
job
tenure
are
proof
of
the
attractiveness
of
voestalpine
as
an
employer.
Die
hohe
Attraktivität
der
voestalpine
als
Arbeitgeber
zeigt
sich
an
der
hohen
Anzahl
an
Bewerbungen,
der
geringen
Fluktuationsrate
und
der
langen
Betriebszugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
an
average
tenure
of
over
four
years,
our
advisors
are
highly
trained,
skilled
technical
support
professionals
with
in-depth
knowledge
of
every
product.
Denn
mit
einer
durchschnittlichen
Beschäftigungsdauer
von
über
vier
Jahren
handelt
es
sich
bei
unseren
Support-Mitarbeitern
um
hochqualifizierte
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
There's
a
similar
dynamic
in
terms
of
health
care:
people
with
access
to
paid
sick
leave
and
other
health
benefits
switch
jobs
less
frequently
than
those
who
don't
enjoy
those
bennies,
and
as
a
result,
they
have
longer
average
tenure
and
higher
earnings.
Es
gibt
eine
ähnliche
Dynamik
in
Bezug
auf
die
Gesundheitsversorgung:
Menschen
mit
Zugang
zu
Krankengeld
und
andere
gesundheitliche
Vorteile
zu
wechseln
Arbeitsplätze
weniger
häufig
als
diejenigen,
die
nicht
in
den
Genuss
dieser
Bennies,
und
als
ein
Ergebnis,
längere
durchschnittliche
Beschäftigungsdauer
und
höhere
Erträge
haben
sie.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
similar
dynamic
in
terms
of
health
care:
people
with
access
to
paid
sick
leave
and
other
health
benefits
switch
jobs
less
frequently
than
those
who
don’t
enjoy
those
bennies,
and
as
a
result,
they
have
longer
average
tenure
and
higher
earnings.
Es
gibt
eine
ähnliche
Dynamik
in
Bezug
auf
die
Gesundheitsversorgung:
Menschen
mit
Zugang
zu
Krankengeld
und
andere
gesundheitliche
Vorteile
zu
wechseln
Arbeitsplätze
weniger
häufig
als
diejenigen,
die
nicht
in
den
Genuss
dieser
Bennies,
und
als
ein
Ergebnis,
längere
durchschnittliche
Beschäftigungsdauer
und
höhere
Erträge
haben
sie.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Vastgoedfonds
is
well
positioned
compared
to
other
property
investment
funds
because
of
low
vacancy
rates,
high
average
tenures
of
rental
contracts
and
a
focus
on
investing
in
high
quality
buildings.
Im
Vergleich
zu
anderen
Immobilienfonds
ist
der
Triodos
Vastgoedfonds
dank
niedriger
Leerstandsquoten
und
einer
langen
durchschnittlichen
Laufzeit
der
Mietverträge
gut
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
fund
is
well
positioned
compared
to
other
property
investment
funds
with
low
vacancy
rates,
high
average
tenures
of
rental
contracts
and
a
focus
on
investing
in
high
quality
buildings.
Im
Vergleich
zu
anderen
Immobilienfonds
ist
der
Fonds
gut
aufgestellt
und
verzeichnet
niedrige
Leerstandsquoten
und
eine
lange
durchschnittliche
Laufzeit
der
Mietverträge.
Ebenfalls
zugute
kommt
dem
Fonds
die
Fokussierung
auf
Investitionen
in
Qualitätsimmobilien.
ParaCrawl v7.1
The
fund
is
well
positioned
compared
to
other
property
investment
funds
with
low
vacancy
rates,
high
average
tenures
of
rental
contracts,
and
a
focus
on
investing
in
high
quality
buildings.
Besonders
betroffen
waren
Anlagen
in
Büroimmobilien.
Im
Vergleich
zu
anderen
Immobilienfonds
ist
der
Fonds
gut
aufgestellt
und
verzeichnet
niedrige
Leerstandsquoten
und
eine
lange
durchschnittliche
Laufzeit
der
Mietverträge.
ParaCrawl v7.1