Translation of "Bahn.de" in German
Quelle:
Bahn.de:
Easy
travelling
-
even
with
infants.
Quelle:
Bahn.de:
Entspannt
reisen
mit
Kleinkind
oder
Baby.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
company's
major
cooperations
with
Opodo
and
bahn.de,
this
growth
would
also
be
driven
by
further
measures
.
Hierzu
werden
neben
den
bedeutenden
Kooperationen
mit
Opodo
und
bahn.de
auch
weitere
umsatzsteigernde
Maßnahmen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
You
can
cancel
your
online
tickets
yourself
before
their
first
day
of
validity.
Quelle:
Bahn.de:
Ihre
Online-Tickets
können
Sie
vor
dem
ersten
Geltungstag
selbst
online
stornieren.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
currently
looking
for
backup
schedules
on
bahn.de
must
be
very
lucky
to
get
at
least
the
page’s
title
after
an
hour…
and
that
when
I
want
to
go
by
train
tomorrow.
Wer
gerade
nach
Ersatzfahrplaninfos
auf
bahn.de
sucht,
braucht
schon
viel
Glück,
um
nach
einer
Stunde
wenigstens
den
Titel
der
Seite
zu
bekommen…
und
das,
wo
ich
grad
morgen
fahren
will.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
undertaken
by
the
well-known
market
research
company
Nielsen
Netratings,
hotel.de
is
one
of
the
top
ten
most
popular
travel
sites
in
Germany,
alongside
companies
such
as
bahn.de,
lufthansa.de
and
tui.de.
So
zählt
hotel.de
laut
einer
Studie
des
bekannten
Marktforschungsunternehmens
Nielsen
Netratings
neben
Seiten
wie
bahn.de,
lufthansa.de
und
tui.de
zu
den
zehn
beliebtesten
Reise-Seiten
in
Deutschland
und
ist
damit
nach
den
Oktoberzahlen
erneut
reichweitenstärkster
Hotelreservierungsservice.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
Get
a
ticket
for
local
public
transport
at
the
same
time
as
your
“City
mobil”
rail
ticket
on
request.
Quelle:
Bahn.de:
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
gleichzeitig
mit
ihrer
Zug-Fahrkarte
"City
mobil",
ein
Verbundticket
für
den
öffentlichen
Nahverkehr.
ParaCrawl v7.1
The
ICE
train
car
sequence
at
departure,
transfer
and
destination
stations
can
also
be
seen
in
the
information
about
connections
on
bahn.de.
Die
Wagenreihung
von
ICE
-Zügen
am
Start-,
Umstiegs-
und
Zielbahnhof
ist
auch
in
der
Verbindungsauskunft
auf
bahn.de
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel
your
saver
fare
ticket
(with
or
without
BahnCard
discount)
online
or
via
the
DB
Navigator
app
if
you
booked
it
via
bahn.de
or
the
app.
Sie
können
Ihr
Sparpreis-Ticket
online
oder
in
der
App
DB
Navigator
stornieren,
wenn
Sie
dieses
über
bahn.de
oder
über
die
App
gebucht
haben.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
Save
yourself
the
postage
costs
and
conveniently
print
your
online
ticket
at
home.
Quelle:
Bahn.de:
Sparen
Sie
sich
die
Versandkosten
und
drucken
Sie
Ihr
Online-Ticket
ganz
bequem
zu
Hause
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
you
will
find
a
more
detailed
description
of
the
data
processing
that
can
take
place
when
booking
a
ticket
on
bahn.de.
Im
Folgenden
finden
Sie
diejenigen
Datenverarbeitungen
näher
beschrieben,
die
bei
der
Buchung
einer
Fahrkarte
über
bahn.de
stattfinden
können.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
As
a
BahnCard
holder
you
can
use
the
train
and
then
the
local
public
transport
in
your
destination
city
with
only
one
ticket.
Quelle:
Bahn.de:
Als
BahnCard-Inhaber
können
Sie
mit
nur
einer
Fahrkarte
die
Bahn
und
anschließend
den
Nahverkehr
innerhalb
Ihrer
Zielstadt
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
Travel
with
DB
Bahn
and
get
a
travel
guide
for
Germany
for
only
2,99
euros
instead
of
7,99
euros.
Quelle:
Bahn.de:
Jetzt
mit
tripwolf
und
der
Deutschen
Bahn
einen
Deutschland-Reiseführer
für
2,99
Euro
sichern
anstatt
7,99
Euro.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
Reserve
your
personal
seat
for
your
rail
journey
so
that
you
are
sure
to
arrive
relaxed
at
your
destination.
Quelle:
Bahn.de:
Reservieren
Sie
für
Ihre
Bahnreise
Ihren
persönlichen
Sitzplatz,
denn
so
kommen
Sie
auf
jeden
Fall
entspannt
an
Ihr
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
All
the
information
around
your
journey
is
available
on
Bahn's
travel
portal.
Quelle:
Bahn.de:
Das
mobile
Reiseportal
der
Bahn
bietet
Ihnen
alle
Informationen
rund
um
Ihre
Reise.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
Save
yourself
the
postage
costs
and
conveniently
print
your
online
ticket
out
at
home.
Quelle:
Bahn.de:
Sparen
Sie
sich
die
Versandkosten
und
drucken
Sie
Ihr
Online-Ticket
ganz
bequem
zu
Hause
aus.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
With
our
door
to
door
information
service
you
can
not
only
plan
journeys
from
station
to
station,
but
also
continuously
from
door
to
door
using
all
means
of
public
transport.
Quelle:
Bahn.de:
Mit
unserer
Reiseauskunft
planen
Sie
nicht
nur
Reisen
von
Bahnhof
zu
Bahnhof,
sondern
zusätzlich
von
Adresse
zu
Adresse
durchgehend
mit
allen
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
According
to
Nielsen
Netratings,
alongside
bahn.de
and
TUI,
hotel.de
was
among
the
top
ten
travel
sites
for
German
internet
users
once
more
in
June
and
was
thus
again
the
online
hotel
portal
with
the
highest
number
of
visitors.
So
zählte
laut
Nielsen
Netratings
hotel.de
neben
bahn.de
oder
TUI
im
Juni
wieder
zu
den
Top
Ten
Travel
Sites
für
deutsche
Internet-Nutzer
und
war
damit
erneut
das
Online-Hotelportal
mit
den
höchsten
Besucherzahlen.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
The
following
overview
shows
the
offers
that
can
be
booked
as
online
tickets
on
bahn.com.
Quelle:
Bahn.de:
Die
folgende
Übersicht
zeigt
in
vereinfachter
Form
für
welche
Angebote
Online-Tickets
auf
bahn.com
gebucht
werden
können.
ParaCrawl v7.1