Translation of "Banking partner" in German
Commerzbank
is
our
banking
partner
for
new
business
models.”
Die
Commerzbank
ist
unser
Partner
für
die
bankmäßige
Begleitung
von
neuen
Geschäftsmodellen.“
ParaCrawl v7.1
Handle
transactions
and
accounts
securely
via
our
banking
partner.
Verwalten
Sie
Transaktionen
und
Konten
sicher
über
unseren
Bankpartner.
CCAligned v1
Payments
are
processed
by
our
banking
solution
partner
Adyen
Zahlungen
werden
von
unserem
Banking
Solution
Partner
Adyen
abgewickelt.
CCAligned v1
The
Unkut.fr
website
is
totally
secured
by
our
banking
partner,
LCL.
Die
Webseite
Ünkut.fr
wird
durch
unsere
Partnerbank
LCL
gesichert.
CCAligned v1
Your
extranet
is
brought
to
you
in
partnership
with
our
banking
partner
Cornèrcard.
Ihr
Extranet
wird
in
Zusammenarbeit
mit
unserem
Bankpartner
Cornèrcard
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Payments
by
credit
card
are
made
on
the
secure
servers
of
our
banking
partner
PostFinance.
Zahlungen
per
Kreditkarte
werden
auf
den
sicheren
Servern
von
unseren
Bankpartner
PostFinance
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Finance
We
and
our
banking
partner
shall
be
happy
to
make
individual,
practical
suggestions.
Zusammen
mit
unserer
Partnerbank
unterbreiten
wir
Ihnen
gerne
praxisbezogenen,
individuelle
Finanzierungsvorschläge.
ParaCrawl v7.1
One
of
Swisslog’s
consortium
banks
was
won
as
an
additional
banking
partner.
Eine
der
Swisslog-Konsortialbanken
wurde
als
zusätzlicher
Bankpartner
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
In
Regional
Corporate
Banking,
Landesbank
Berlin
has
a
leading
position
as
a
banking
partner
for
business
people
and
small
and
medium-sized
enterprises.
Im
Firmenkundengeschäft
hat
die
Landesbank
Berlin
eine
führende
Position
als
Bankpartner
für
Gewerbekunden
und
mittelständische
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
finance
projects
which
do
not
involve
a
commercial
banking
partner
which
acts
as
an
intermediary
between
the
SNCI
and
the
client.
Sie
finanziert
keine
Vorhaben,
in
die
nicht
ein
kommerzieller
Bankpartner
einbezogen
ist,
der
als
Zwischenglied
zwischen
der
Gesellschaft
und
dem
Kunden
taetig
ist.
TildeMODEL v2018
And
Credit
Versoix
is
the
perfect
banking
partner
for
a
man
accustomed
to
the
aggressive
practice
of
business.
Und
Credit
Versoix
ist
der
perfekte
Bankpartner
für
einen
Mann,
der
die
aggressiven
Praktiken
des
Geschäfts
gewohnt
ist.
OpenSubtitles v2018
The
Norton
Rose
Fulbright
team
was
led
by
banking
partner
Dimitri
Sofianopoulos
(head
of
Norton
Rose
Fulbright
Greece
and
Norton
Rose
Fulbright
Monaco)
together
with
Hamburg
based
Norton
Rose
Fulbright
partners
Timo
Noftz
(shipping),
Uwe
Eppler
(tax)
and
Ludger
Verfuerth
(corporate).
Das
Norton
Rose
Fulbright
Team
wurde
von
Partner
Dimitri
Sofianopoulos
(Leitender
Partner
bei
Norton
Rose
Fulbright
Griechenland
und
Norton
Rose
Fulbright
Monaco)
geleitet
und
umfasste
darÃ1?4ber
hinaus
die
Hamburger
Partner
Timo
Noftz
(Shipping),
Dr.
Uwe
Eppler
(Steuern)
und
Dr.
Ludger
VerfÃ1?4rth
(Corporate).
ParaCrawl v7.1
For
the
client,
it
is
very
important
to
find
a
banking
partner
who
is
familiar
with
the
unique
characteristics
of
the
various
cultural
groups.
Für
den
Kunden
ist
es
dabei
sehr
wichtig,
einen
Bankpartner
zu
finden,
der
um
die
Eigenheiten
der
verschiedenen
Kulturkreise
weiß.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
high
level
of
confidence
that
institutional
housing
industry
clients
in
Germany
place
in
Aareal
Bank
as
their
reliable
banking
partner.
Darin
kommt
das
große
Vertrauen
zum
Ausdruck,
das
die
Kunden
aus
der
institutionellen
Wohnungswirtschaft
in
Deutschland
der
Aareal
Bank
als
ihrem
verlässlichen
Bankpartner
entgegen
bringen.
ParaCrawl v7.1