Translation of "Base engine" in German
The
BASE
search
engine
is
operated
by
Bielefeld
University
Library.
Betreiber
der
Suchmaschine
BASE
ist
die
Universitätsbibliothek
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
The
BASE
search
engine
specialises
in
OA
content.
Auf
Open-Access-Inhalte
spezialisiert
ist
die
Suchmaschine
BASE
.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
listed
journals
are
indexed
by
the
BASE
search
engine
.
Zahlreiche
der
genannten
Zeitschriften
sind
in
der
Suchmaschine
BASE
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
search
engine
BASE
is
operated
by
the
Bielefeld
University
Library.
Betreiber
der
Suchmaschine
BASE
ist
die
Universitätsbibliothek
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
Such
equipment
is
often
purchased
long
after
the
base
engine
and
from
a
different
supplier.
Diese
Ausrüstungsgegenstände
werden
häufig
lange
nach
dem
Kauf
der
Basismaschine
von
einem
anderen
Zulieferer
erworben.
EUbookshop v2
With
255
kg
the
complete
package
weighs
just
82
kg
more
than
the
base
engine.
Mit
255
kg
wiegt
das
Komplettpaket
gerade
einmal
82
kg
mehr
als
der
Basismotor.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
manufacturer
must
demonstrate
to
the
approval
authority
that
the
base
engine
or
engine/aftertreatment
combination
and
the
engine
or
engine/aftertreatment
combination
for
which
the
DF’s
are
being
carried
over
have
the
same
technical
specifications
and
installation
requirements
on
the
vehicle
and
that
the
emissions
of
such
engine
or
engine/aftertreatment
combinations
are
similar.
In
einem
solchen
Fall
muss
der
Hersteller
der
Genehmigungsbehörde
beweisen,
dass
für
den
Basismotor
oder
die
Motor/Abgasnachbehandlungs-Kombination,
auf
die
die
Verschlechterungsfaktoren
übertragen
werden,
dieselben
technischen
Merkmale
und
dieselben
Vorschriften
für
den
Einbau
im
Fahrzeug
gelten
und
dass
die
Emissionen
dieses
Motors
oder
dieser
Kombination
ähnlich
sind.
DGT v2019
To
make
this
power
increase
possible,
more
than
30
changes
to
the
base
engine
were
made,
including
increased
oil
circulation,
a
more
efficient
oil
pump
and
reinforced
or
higher
quality
components.
Insgesamt
waren
mehr
als
30
Änderungen
am
Basismotor
notwendig,
um
diese
Leistungssteigerung
möglich
zu
machen
(z.
B.
vergrößerter
Ölkreislauf,
leistungsfähigere
Ölpumpe
und
an
allen
wichtigen
Stellen
verstärkte
oder
höherwertige
Bauteile).
WikiMatrix v1
With
the
single
central
bearing
arranged
underneath
the
engine,
a
vertical
support
base
for
the
engine
torque
can
be
achieved
that
is
as
large
as
possible,
with
respect
to
the
torque
support
fastened
at
a
cylinder
head
of
the
engine.
Zu
dem
einzigen,
unterhalb
des
Motors
angeordneten
Zentrallager
läßt
sich
zu
der
am
Zylinderkopf
befestigte
Drehmomentstütze
eine
möglichst
große
vertikale
Abstützbasis
für
das
Motordrehmoment
erreichen.
EuroPat v2
Such
machinery
often
consists
of
a
base
engine
(e.g.
a
tractor)
to
which
a
wide
variety
of
equipment
can
be
attached
to
transform
it
into
a
ploughing,
harvesting,
excavating
or
lifting
machine,
etc.
Diese
bestehen
häufig
aus
einer
Basismaschine
(z.B.
einer
Zugmaschine),
die
mit
den
unterschiedlichsten
Zubehörteilen
ausgerüstet
und
dadurch
zum
Pflügen,
Ernten,
Heben,
für
Erdarbeiten
usw.
eingesetzt
wer
den
kann.
EUbookshop v2
The
ESET
SirefefCleaner
tool
can
restore
the
Base
Filtering
Engine
when
run
using
the
/r
switch.
Das
ESET
SirefefCleaner-Tool
kann
die
Base
Filtering
Engine
wiederherstellen,
wenn
es
mit
der
Option
/r
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
These
are
most
likely
specs
for
the
ES
or
SE
model
and
reveal
the
base
engine
to
be
a
2.0-liter
version
of
the
World
Engine
that
Mitsubishi
co-developed
with
DaimlerChrysler
and
Hyundai.
These
ist
höchst
wahrscheinliche
Spezifikationen
für
den
ES
oder
SE
modelliert
und
enthüllt
den
gemeinen
Motor,
um
ein
2.0-Liter
von
Version
vom
Weltmotor,
den
Mitsubishi
mit
DaimlerChrysler
und
Hyundai
mitentwickelte,
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
pump
was
carefully
assembled
to
keep
the
engine
base
separate
from
the
pump
base
in
order
to
minimize
the
any
transmission
of
vibrations
between
the
engine
and
the
pump.
Sie
wurde
besonders
sorgfältig
zusammengebaut,
um
die
Grundplatte
des
Motors
von
der
Pumpenbasis
getrennt
zu
halten,
und
um
somit
geringere
Übertragungen
von
Vibrationen
zwischen
Motor
und
Pumpe
zu
haben.
ParaCrawl v7.1