Translation of "Basic approach" in German
In
my
opinion
this
is
the
basic
approach.
Meiner
Meinung
nach
ist
dies
der
grundlegende
Ansatz.
Europarl v8
Nevertheless,
we
would
like
to
stress
that
there
is
still
room
for
improvement
in
the
basic
approach.
Wir
betonen
aber
dennoch,
daß
der
zugrundeliegende
Standpunkt
durchaus
noch
verbesserungswürdig
ist.
Europarl v8
We
have
to
think
about
a
basic
approach
to
saving
energy.
Wir
müssen
über
einen
grundlegenden
Ansatz
zur
Einsparung
von
Energie
nachdenken.
Europarl v8
Faced
with
these
new
statutes,
the
Court
might
well
change
its
basic
approach.
Angesichts
dieser
neuen
Bestimmungen,
könnte
der
Gerichtshof
seinen
grundlegenden
Ansatz
durchaus
ändern.
News-Commentary v14
The
present
Chapter
24A
of
the
Guidelines
is
therefore
based
on
the
same
basic
approach.
Das
vorliegende
Kapitel
24A
der
Leitlinien
beruht
daher
auf
dem
gleichen
grundlegenden
Ansatz.
DGT v2019
What
is
the
basic
approach
of
the
European
Commission
to
negotiations
on
food
safety?
Welchen
Standpunkt
vertritt
die
Europäische
Kommission
generell
bei
den
Verhandlungen
über
Lebensmittelsicherheit?
TildeMODEL v2018
What
is
the
basic
approach
of
the
European
Commission
to
enlargement
and
food
safety?
Welchen
Standpunkt
vertritt
die
Europäische
Kommission
generell
in
Bezug
auf
Erweiterung
und
Lebensmittelsicherheit?
TildeMODEL v2018
What
is
the
basic
approach
to
reach
the
objective?
Welcher
Basisansatz
wird
gewählt,
um
das
Ziel
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
What
is
the
basic
approach
suggested
to
reach
the
objective?
Welcher
Basisansatz
wird
vorgeschlagen,
um
das
Ziel
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
And
that
basic
approach
underpins
the
proposals
we've
made...
Und
dieser
Ansatz
unterstützt
den
Plan,
den
wir
gemacht
haben...
OpenSubtitles v2018
During
shopping
be
guided
by
this
basic
approach.
Während
der
Wanderungen
nach
den
Geschäften
richten
Sie
sich
nach
diesem
grundlegenden
Herangehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basic
approach
in
Buddhism.
Das
ist
der
grundlegende
Ansatz
im
Buddhismus.
ParaCrawl v7.1