Translation of "Basic element" in German
I
believe
this
is
a
basic
element
in
any
genuine
principle
of
public
access.
Ich
halte
das
für
einen
unabdingbaren
Bestandteil
eines
wirklichen
Öffentlichkeitsprinzips.
Europarl v8
Another
basic
element
is
the
economic
and
social
agenda.
Ein
weiteres
Grundelement
ist
die
Wirtschafts-
und
Sozialagenda.
Europarl v8
The
second
Marco
Polo
programme
is
therefore
one
basic
element
in
the
current
transport
policy.
Das
zweite
Marco-Polo-Programm
ist
daher
ein
Grundelement
der
aktuellen
Verkehrspolitik.
TildeMODEL v2018
The
Marco
Polo
Programme
is
therefore
one
basic
element
in
the
current
transport
policy.
Das
Programm
Marco
Polo
ist
daher
ein
Grundelement
der
aktuellen
Verkehrspolitik.
DGT v2019
That
basic
element
of
the
safety
management
system
is
covered
by
this
Regulation.
Dieser
wesentliche
Bestandteil
des
Sicherheitsmanagementsystems
ist
Gegenstand
dieser
Verordnung.
DGT v2019
These
are
then
rolled
up
to
form
thesilica
needles,
the
basic
element
of
the
wickerwork
structure,
which
can
withstand
highpressure
variations.
Grundelement
wieder
fürdas
Korbgeflecht,
das
hohen
Druckwechselnwiderstehen
kann.
EUbookshop v2
Setting
member
2
is
held
in
basic
element
1
with
the
aid
of
a
clamping
screw
39.
Das
Einstellstück
2
wird
mit
Hilfe
einer
Kopfschraube
39
am
Grundkörper
1
gehalten.
EuroPat v2
They
all
comprise
the
basic
element
of
the
laminates
according
to
the
invention.
Sie
enthalten
alle
den
Grundkörper
der
erfindungsgemäßen
Laminate.
EuroPat v2
In
the
last
assembly
step,
the
magnet
system
and
basic
element
are
merely
connected
with
each
other.
Im
letzten
Montageschritt
werden
lediglich
das
Magnetsystem
und
der
Grundkörper
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
main
purpose
of
the
basic
element
7
is
to
pick
up
excess
coating
material
that
passes
the
substrate
during
the
coating
operation.
Das
Grundelement
7
dient
hauptsächlich
dem
Auffangen
von
überschüssigem
Beschichtungsmaterial
während
des
Beschichtungsvorgangs.
EuroPat v2