Translation of "Basic necessity" in German
In
a
word,
the
piezoceramic
has
become
a
basic
necessity
of
our
life.
Mit
einem
Wort,
die
Piezokeramik
ist
zu
einem
Grundbedürfnis
unseres
Lebens
geworden.
CCAligned v1
Travel
has
become
a
cultural
asset
and
a
basic
necessity.
Reisen
ist
ein
Kulturgut
und
zum
Grundbedürfnis
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
necessity,
if
talked
about
a
family,
is
a
car.
Die
grundlegende
Notwendigkeit,
wenn
etwa
eine
Familie
gesprochen
wird
ein
Auto.
ParaCrawl v7.1
Mobile
phones
have
emerged
as
the
basic
necessity
of
life
in
recent
time.
Mobiltelefone
sind
als
grundlegende
Notwendigkeit
des
Lebens
in
jüngster
Zeit
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
housing
is
a
basic
necessity
and
right
that
is
denied
to
many.
Ebenso
ist
Wohnraum
ein
Grundbedürfnis
und
Recht,
das
vielen
verweigert
wird.
ParaCrawl v7.1
Portable
devices
like
tablets
and
cell
phones
have
become
a
basic
necessity
of
life.
Tragbare
Geräte
wie
Tablets
und
Handys
sind
heutzutage
eine
grundlegende
Notwendigkeit
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
High
quality
protective
clothing,
especially
gloves,
is
therefore
a
basic
necessity
when
welding.
Hochwertige
Schutzkleidung,
vor
allem
Handschuhe,
sind
deshalb
die
Grundvoraussetzung
für
das
Schweißen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
time,
this
electronic
device
has
emerged
as
the
most
basic
necessity
of
life.
In
jüngster
Zeit
hat
sich
das
elektronische
Gerät
als
die
grundlegende
Notwendigkeit
des
Lebens
entstanden.
ParaCrawl v7.1
As
we
all
know
that
these
electronic
devices
are
basic
necessity
in
current
world.
Wie
wir
alle
wissen,
dass
diese
elektronischen
Geräte
grundlegende
Notwendigkeit
in
der
aktuellen
Welt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
recent
time,
mobile
phones
have
emerged
as
basic
necessity
for
every
person
from
different
age
and
social
group.
In
jüngster
Zeit
haben
Mobiltelefone
als
Grundvoraussetzung
für
jede
Person
aus
verschiedenen
Alters-und
sozialen
Gruppen
entstanden.
ParaCrawl v7.1
If
this
basic
necessity
is
fulfilled,
the
activity
of
certain
bacteria
may
become
important.
Wenn
diese
grundlegende
Voraussetzung
erfüllt
ist,
kann
die
Tätigkeit
gewisser
Bakterien
unter
Umständen
bedeutungsvoll
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
day
and
age,
there
is
a
basic
necessity
for
teamwork
and
the
ability
work
in
task
forces.
Auch
die
Fähigkeit
zur
Arbeit
in
Projektgruppen
und
im
Team
stellt
heute
eine
grundlegende
Notwendigkeit
dar.
ParaCrawl v7.1
Living
is
a
basic
necessity
of
every
person,
provides
security
and
the
habitat
for
a
self-determined
life.
Wohnen
ist
ein
Grundbedürfnis
des
Menschen,
bietet
Sicherheit
und
den
Lebensraum
für
ein
selbstbestimmtes
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
very
much
liked
to
have
seen
the
conference
also
discuss
restricting
the
use
of
basic
resources,
the
necessity
of
biodiversity
for
the
natural
regulation
of
the
climate
and
population
growth
-
a
subject
that
all
of
the
politicians
of
the
world
are
shutting
their
eyes
to,
because
in
only
a
few
years'
time,
the
planet
will
have
to
feed
around
10
billion
people.
Ich
hätte
es
sehr
gut
gefunden,
wenn
auf
der
Konferenz
auch
die
Einschränkung
des
Einsatzes
der
Naturressourcen,
die
Notwendigkeit
der
Artenvielfalt
für
die
natürliche
Regulierung
des
Klimas
und
das
Bevölkerungswachstum
erörtert
worden
wären
-
ein
Thema
vor
dem
alle
Politiker
der
Welt
die
Augen
verschließen,
denn
in
nur
ein
paar
Jahren
wird
der
Planet
etwa
10
Mrd.
Menschen
ernähren
müssen.
Europarl v8