Translation of "Bass voice" in German

His bass voice later became a fixture at the Greek National Opera and the Athens State Orchestra .
Später wurde seine Bassstimme fester Bestandteil der Griechischen Nationaloper und des Athener Staatsorchesters .
ECB v1

You got to learn to put a little bass in your voice.
Du musst lernen, deine Stimme etwas tiefer klingen zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Oboe and violin are equal partners to the bass voice in a prayer for humility.
Oboe und Violine sind gleichwertige Partner zur Bass-Stimme in einem Gebet um Demut.
Wikipedia v1.0

Not so who gives a husky bass voice commands.
Nicht so wer gibt einem Husky Bass Sprachbefehle.
ParaCrawl v7.1

He stepped forward and started to sing in that super deep bass voice of his.
Er trat vor und begann in seiner super-tiefen Bass-Stimme zu singen.
ParaCrawl v7.1

Carter attended here and added his odd bass voice to the singing.
Carter hier war und dem Gesang seine seltsame Bassstimme hinzufügte.
ParaCrawl v7.1

In a four-minute upward movement the bass voice sings brighter and clearer.
In einer vierminütigen Aufwärtsbewegung singt die Bassstimme heller und klarer.
ParaCrawl v7.1

In Dido, for the double bass, voice, and slide projector, two life stories run simultaneously.
In Dido für Kontrabass, Stimme und Dia-Projektor laufen zwei Lebensgeschichten durcheinander.
ParaCrawl v7.1

From this the bass voice and push or pull is then derived.
Daraus wird dann die Bassstimme und Druck oder Zug abgeleitet.
ParaCrawl v7.1

Voice talent Kostas Makrinos - Bass - mid voice.
Sprecher Kostas Makrinos - Bass - mid voice.
ParaCrawl v7.1

The central movement, the quotation from the Gospel, is given to the bass as the "" (voice of Christ).
Das zentrale Bibelzitat ist dem Bass als der Vox Christi (Stimme Christi) anvertraut.
Wikipedia v1.0

A male bass voice, the sound emitted by a diesel engine or a transformer are low frequency sounds.
Eine männliche Bassstimme, das Geräusch eines Dieselmotors oder eines Transformators sind tieffrequente Geräusche.
EUbookshop v2

One Signior Montagnania sung the bass with a voice like a Canon.
Ein Signor Montagnana sang den Bass mit einer Stimme, die wie Kanonendonner klang.
WikiMatrix v1

The strong angel spoke with a resounding, rolling bass voice, like a roaring lion.
Der starke Engel sprach laut mit einer dröhnenden, grollenden Bassstimme, wie ein Löwe brüllt.
ParaCrawl v7.1

Thus one can, for example, enhancing the bass, clear voice, etc..
So kann man zum Beispiel die Verbesserung der Bässe, klare Stimme, etc..
ParaCrawl v7.1

Luna, Mark Steiger's female Hyacinth Macaw, imitates with a very deep bass voice.
Luna, Mark Steigers großer Hyazinth Ara, imitiert mit einer sehr tiefen Bassstimme.
ParaCrawl v7.1

In movement 4 the biblical words from the Sermon on the Mount are given to the bass as the "" (voice of Christ), accompanied by the violins in unison and the continuo, which also takes part in their motifs.
Im vierten Satz werden die Bibelworte aus der Bergpredigt dem Bass als der Vox Christi (Stimme Christi) anvertraut, begleitet von den Violinen unisono und dem continuo, das sich an der Motivik beteiligt.
Wikipedia v1.0

Element of Crime is a German rock band that plays melancholic chanson-, pop- and rockmusic with guitar, bass, drums and voice/trumpet.
Element of Crime ist eine deutsche Band, die in der Besetzung Gitarre, Bass, Schlagzeug und Gesang/Trompete melancholisch-chansoneske Pop- und Rockmusik spielt.
Wikipedia v1.0

In the first version of the cantata, the choice of the bass voice probably illustrates the old man Simeon.
In der ersten Fassung der Kantate geht die Wahl der Bass-Stimme vermutlich von dem greisen Simeon aus.
Wikipedia v1.0