Translation of "Battery management" in German
7.Intelligent
battery
management
maintains
battery
automatically
to
prolong
the
battery
life.
Management
der
Batterie
7.Intelligent
hält
Batterie
automatisch
instand,
um
die
Batteriedauer
auszudehnen.
CCAligned v1
The
battery
management
system
is
the
heart
of
every
battery.
Das
Batteriemanagementsystem
ist
Herzstück
jeder
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
intelligent
battery
management
the
product
portfolio
is
compact
and
can
be
used
anywhere.
Dank
intelligentem
Batteriemanagement
ist
das
Produktportfolio
kompakt
und
universell
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
BKW
FMB
Energie
is
using
BoFiT
for
optimal
battery
management.
Zum
optimalen
Batteriemanagement
setzt
die
BKW
FMB
Energie
BoFiT
ein.
ParaCrawl v7.1
In
the
box
is
the
BMS
battery
management
system
built
in.
In
der
Box
ist
das
BMS
Batterie
Management
System
bereits
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Each
battery
pack
has
connection
for
power
and
battery
management
volt
and
temperature.
Jedes
Akkupaket
hat
Anschluß
für
Strom
und
Batteriemanagement
Spannung
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
installed
there
provide
important
data
for
battery
management.
Die
dort
verbauten
Sensoren
liefern
wichtige
Daten
für
das
Batteriemanagement.
ParaCrawl v7.1
The
battery
management
system
serves
for
monitoring
the
battery,
in
particular
the
charged
state
of
the
battery.
Das
Batteriemanagementsystem
dient
zur
Überwachung
der
Batterie,
insbesondere
des
Ladezustands
der
Batterie.
EuroPat v2
The
battery
management
of
a
UPS
therefore
assumes
great
significance.
Daher
kommt
dem
Batteriemanagement
einer
USV
eine
große
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
The
microcontroller
38
may
be
part
of
a
battery
management
unit.
Der
Mikrocontroller
38
kann
Bestandteil
einer
Batteriemanagementeinheit
sein.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
battery
management
system
to
be
part
of
the
control
device
14
.
Auch
ist
es
möglich,
dass
das
Batteriemanagementsystem
Teil
der
Steuereinrichtung
14
ist.
EuroPat v2
The
battery
management
system
can
also
be
part
of
the
ambient
temperature-determining
unit
17
.
Auch
das
Batteriemanagementsystem
kann
Teil
der
Umgebungstemperatur-Bestimmungseinheit
17
sein.
EuroPat v2
The
method
is
preferably
used
in
a
battery
management
system
for
lithium-ion
battery
packs.
Das
Verfahren
wird
bevorzugt
in
einem
Batteriemanagementsystem
für
Li-Ionen
Batteriepacks
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
battery
management
system
can
operate
in
a
monitoring
unit
in
the
vehicle.
Das
Batteriemanagementsystem
kann
dabei
in
einer
Kontrolleinheit
des
Fahrzeugs
ablaufen.
EuroPat v2
The
battery
condition
is
provided
by
a
battery
management
unit
8
.
Der
Zustand
der
Batterie
wird
von
einer
Batteriemanagementeinheit
8
bereitgestellt.
EuroPat v2