Translation of "Be as kind as" in German
If
you
really
mean
that,
Daktari,
I'd
be
as
kind
to
them
as
my
own
family.
Wenn
Sie
das
ernst
meinen,
sorge
ich
für
sie
wie
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
Because
that
vampire
may
not
be
as
kind
to
you
as
I'm
about
to
be.
Denn
dieser
Vampir
ist
vielleicht
nicht
so
nett
zu
Ihnen,
wie
ich
es
sein
werde.
OpenSubtitles v2018
Waldo,
I
mean
to
be
as
kind
about
this
as
I
know
how
but
I
must
tell
you,
you're
the
one
who
follows
the
same
obvious
pattern.
Waldo,
ich
will
so
nett
wie
möglich
sein,
aber
ich
muss
es
dir
sagen.
Du
bist
derjenige,
der
stets
dem
gleichen
Muster
folgt.
OpenSubtitles v2018